Vivência de mulheres que se submeteram à gastroplastia
The women's existence that they underwent the gastroplasty
Vivencia de las mujeres que se submeteram a la gastroplastía

Rev. eletrônica enferm; 11 (4), 2009
Publication year: 2009

A gastroplastia reduz as co-morbidades e melhora a qualidade de vida, resgatando a auto-estima e inclusão social do obeso mórbido. O estudo teve como objetivo investigar a vivência de mulheres que se submeteram à gastroplastia, a partir de seus discursos. Trata-se de um estudo exploratório com abordagem qualitativa, do qual participaram 16 pacientes mulheres que se submeteram à cirurgia bariátrica. Os dados foram coletados nos meses de junho a julho de 2007, por meio da técnica de entrevista semi-estruturada, com a utilização do sistema de gravação, as quais foram analisadas qualitativamente, à luz da técnica do Discurso do Sujeito Coletivo.

Emergiram as seguintes ideias centrais:

elevação da auto-estima e bem-estar psicológico; promoção de bem-estar físico; mudança negativa no pós-operatório imediato e mediato; mudança positiva após a fase de adaptação; possibilidade de maior socialização; satisfação familiar e pessoal enquanto mulher e maior disposição, segurança e melhor estado de humor. Conclui-se, portanto, que, a gastroplastia é um tratamento cirúrgico para obesos mórbidos, que remete à perda ponderal, melhora a auto-estima, mas que traz consequências negativas. Daí a importância do cuidar destas pacientes desde a decisão de se submeter à cirurgia até a total reabilitação.
The gastroplasty reduces the co-morbities and it improves the life quality, rescuing the self-esteem and social inclusion of the obese morbid. The study had as objective investigates the women's existence that you/they underwent the gastroplasty, starting from your speeches. It is treated of an exploratory study with qualitative approach, of which 16 patient women that underwent the bariatric surgery participated. The data were collected in the months of June to July of 2007, through the semi-structured interview technique; with the use of the recording system, which qualitative approach was analyzed, to the light of the technique of the Collective Subject's Speech.

The following central ideas emerged:

elevation of the self-esteem and psychological well-being; promotion of physical well-being; negative change in the postoperative immediate and mediate; positive change after the adaptation phase; possibility of larger socializacion; family and personal satisfaction while woman and larger disposition, safety and better humor state. It is ended, therefore, that, the gastroplasty is a surgical treatment for obese morbid, that it sends to the loss body weight, it improves the self-esteem, but that brings negative consequences. Then the importance of taking care of these patients from the decision of submitting to the surgery to total rehabilitation.
El gastroplastía reduce el co-morbities y mejora la calidad de vida, mientras rescatando la autoestima y la inclusión social del obeso mórbido. El estudio tenido como el objetivo investiga la existencia de las mujeres que los sufrían el gastroplastía, mientras empezando de sus discursos. Se trata de un estudio exploratorio con acercamiento cualitativo de que 16 mujeres pacientes que sufrían la cirugía del bariatric participaron. Los datos eran reunido por los meses de junio a julio de 2007, a través de la técnica de la entrevista semi-estructurada; con el uso del sistema magnetofónico que el acercamiento cualitativo fue analizado, a la luz de la técnica del Discurso del Asunto Colectivo.

Las ideas centrales siguientes surgieron:

la elevación de la autoestima y bienestar psicológico; la promoción de bienestar físico; el cambio negativo en el postoperatorio inmediato y mediato; el cambio positivo después de la fase de adaptación; la posibilidad de socializacion más grande; la familia y la satisfacción personal mientras la mujer y disposición más grande, seguridad y estado de humor bueno. Por consiguiente, ha acabado que, el gastroplasty es un tratamiento quirúrgico para obeso mórbido, que envía al peso de cuerpo de pérdida, mejora la autoestima, pero eso trae las consecuencias negativas. Entonces la importancia de cuidar de estos pacientes de la decisión de someter a la cirugía para sumar la rehabilitación.