Qualidade de vida nos pacientes oncológicos: revisão integrativa da literatura latino-americana
Quality of life in cancer patients: integrative review of Latin American literature
Calidad de vida en pacientes con cáncer: revisión integral de la literatura hispanoamericana
Rev. eletrônica enferm; 12 (3), 2010
Publication year: 2010
O constructo subjetivo e multidimensional Qualidade de Vida (QV) consolida-se entre os estudiosos na década de 90. Identificar, mensurar e avaliar os domínios afetados pela doença tem sido a proposta de diversos estudos com delineamentos qualitativos e quantitativos. Os objetivos foram caracterizar a produção científica latinoamericana sobre QV em pacientes oncológicos adultos; identificar aspectos relacionados à QV nesta população; identificar os instrumentos utilizados para avaliar a QV. Uma das estratégias metodológicas para realizar a prática baseada em evidências é a revisão integrativa. A amostra resultou em 25 artigos, nos quais havia uma alta concentração de estudos na subcategoria QV nos diferentes tipos de câncer de cabeça e pescoço (32%), que nos faz refletir sobre os inúmeros efeitos colaterais e secundários do tratamento, como as mutilações, alterações funcionais e estéticas que interferem nas atividades de vida diária dos pacientes. Verificamos uma prevalência na aplicação do instrumento EORTC QLQ-C30 sendo que este explora sintomas específicos do câncer. Considera-se que tais estudos não apresentaram fortes evidências para aplicação clínica. Correspondendo a prática baseada em evidências, concluímos a importância no desenvolvimento de estudos com intervenções efetivas para subsidiar a prática de enfermagem e garantir uma assistência qualificada e consequentemente melhorar QV aos pacientes oncológicos.
The subjective and multidimensional construct Quality of Life (QoL) is consolidated among researchers in the 90s. Identify ,to measure and assess the areas affected by the disease has been the proposal of several studies of qualitative and quantitative designs. The aims of this study were to characterize the scientific literature on QoL in Latin Adult cancer patients, to identify aspects of QoL in this population, to identify the instruments used to evaluate QoL. One of the methodological strategies to achieve the evidence-based practice is an integrative review. The sample resulted in 25 studies, which had a high concentration of studies on QoL in the different sub-types of head and neck cancer (32%), that makes us reflect on the numerous side and secondary effects of treatment such as mutilation, functional and esthetic changes that interfere with daily activities of patients. We found a prevalence of the EORTC QLQ-C30 instrument, since it explores specific symptoms of cancer. It is considered that these studies did not show strong evidence for clinical application. In response to the evidence-based practice, we conclude the importance in the development of studies of effective interventions to support nursing practice and ensure quality care and therefore improve QoL for cancer patients.
El concepto subjetivo y multidimensional, Calidad de Vida (CV), se consolidó entre los estudiosos en los años 90. Identificar, medir y evaluar los dominios afectados por la enfermedad fue la propuesta de varios estudios cualitativos y cuantitativos. Los objetivos fueron caracterizar la producción científica latino americana sobre CV en pacientes oncológicos adultos, identificar los aspectos relacionados a CV en esta población y identificar los instrumentos utilizados para esta evaluación. Una de las estrategias metodológicas de práctica basada en evidencias, es la revisión integradora. La muestra resultó en 25 artículos, en los cuales había alta concentración de estudios sobre CV de diferentes sub-tipos de cáncer de cabeza y cuello (32%), lo que nos hace reflexionar sobre los numerosos efectos colaterales y secundarios del tratamiento, como mutilaciones, alteraciones funcionales y estéticas que interfieren en las actividades diarias de los pacientes. Encontramos que prevalece la aplicación del instrumento EORTC QLQ-C30, siendo que éste explora síntomas específicos del cáncer. Se considera que estos estudios no presentaron fuertes evidencias para aplicación clínica. Correspondiendo a la práctica basada en evidencias, concluimos por la importancia del desarrollo de estudios con intervenciones efectivas para auxiliar la práctica de enfermería garantizando atención especializada, y consecuentemente mejorar la CV de pacientes oncológicos.
