Significados da maternidade e paternidade para adolescentes em processo de vulnerabilidade e desfiliação social
Maternity and paternity meanings for adolescents in vulnerability and social disaffiliation process
Significados de maternidad y paternidad de adolescentes en proceso de vulnerabilidad y desafiliación
Rev. eletrônica enferm; 12 (4), 2010
Publication year: 2010
A existência de adolescentes nas ruas dos grandes centros urbanos reflete as situações de vulnerabilidade e desfiliação social que resultam do processo de marginalização social vivenciado por milhões de pessoas. Para este grupo, as ruas tornam-se o cenário da vida cotidiana onde a descoberta e exercício da sexualidade se concretizam. O objetivo deste estudo foi descrever e analisar os significados de maternidade e paternidade para adolescentes com experiência de vida nas ruas, que vivenciam o processo de vulnerabilidade/desfiliação. Pesquisa social estratégica de abordagem qualitativa, realizada em duas casas de abrigo temporário em uma capital da Região Centro Oeste em 2007. Participaram 13 adolescentes de 12 a 17 anos, com experiência de vida nas ruas. Na coleta dos dados foram utilizadas entrevistas semi-estruturadas e observação participante. A análise foi conduzida por meio do Método de Interpretação de Sentidos. Os resultados apontam a complexidade que envolve os processos de significação dos fenômenos em estudo. Os significados atribuídos à maternidade e paternidade pelos adolescentes são permeados pelo processo de vulnerabilidade/desfiliação vivenciado cotidianamente, assim como pelas relações de gênero tidas como hegemônicas em nossa sociedade. O estudo traz subsídios para elaboração de ações de promoção de saúde sexual e reprodutiva direcionados para esta população.
The adolescents in the streets of large cities existence reflects the vulnerability and disaffiliation social situation that can result a social marginalization process lived by millions of people. Thus the streets may become scenery of life and also of sexuality initiation for adolescent. This study sought to describe and to analyze the meanings of maternity and paternity for adolescents who experienced life in streets and has crossed a vulnerability and disaffiliation process. The method was based on a social strategic qualitative research developed in 2007 at two temporary shelter institutions in a city of the center-west region in Brazil, in which participate 13 adolescents from 12 to 17 years old. Data were collected by semi-structured interview and participant observation and analyzed by the ?senses interpretation method?. Results point to the inherent complexity of the studied signification process. The attributed meanings for maternity and paternity are permeated by the interpersonal relationship. Thus the results may subsidize the health promotion policy and actions regarding to sexual and reproductive health to this group.
La existencia de adolescentes en las calles de los grandes centros urbanos puede reflectarse en situación de vulnerabilidad y desafiliación social las cuales muchas veces resultan en el proceso de marginalización social vivido por millones de personas. Para esto grupo, las calles pueden tornarse uno escenario de vida, descubierta y ejercicio de la sexualidad. El objetivo de esto estudio fue describir y analizar los significados de maternidad y paternidad para adolescentes con experiencia de vida en las calles, que hay experimentado el proceso de vulnerabilidad y desafiliación. Pesquisa cualitativa social estratégica, desarrollada en 2007 en dos instituciones de abrigo temporario de una capital del centro oeste brasileño, donde participaron 13 adolescentes entre 12 y 17 años de edad. Los datos fueron colectados por entrevistas semi-estructuradas y observación participante, y analizados por el método de ?interpretación de sentidos?. Los resultados indicaron la complexidad inherente al proceso de significación de los fenómenos en estudio. Los significados de maternidad y paternidad atribuidos por los adolescentes son permeados en el proceso de vulnerabilidad y desafiliación vivido cotidianamente, así como por las relaciones de género comprendidas como hegemónicas en nuestra sociedad. Los resultados indicarán contribuciones a la elaboración de acciones de promoción de salud sexual y reproductiva direccionados a esto grupo.
