Acidentes por quedas em um grupo específico de idosos
Accidental falls in an especific aged group
Accidentes por caídas en un grupo específico de ancianos

Rev. eletrônica enferm; 13 (3), 2011
Publication year: 2011

Este estudo objetivou conhecer a incidência do evento queda e identificar a presença de seus principais fatores de risco. Estudo exploratório, realizado de março a novembro/2009, com aplicação de um formulário sobre quedas em um grupo de idosos. Os dados foram analisados por cálculo de frequências, média e desvio-padrão. Participaram 62 idosos, 41,9% relataram queda nos últimos seis meses, a maioria mulheres. Identificou-se ocorrência de agravos concomitantes: visão regular, audição boa, polifarmácia, IMC normal, forte força de preensão palmar e condições dos pés adequadas. Na maioria dos que caiu, o desequilíbrio foi apontado como principal motivo. A queda ocorreu mais no período da manhã, em local de piso áspero e seco, sem degraus, rampas ou tapetes, iluminação adequada e o tipo de calçado mais utilizado foi chinelo de borracha. Percebe-se a alta ocorrência das quedas na população idosa, fato que fundamenta a necessidade de avaliação das condições de risco envolvidas...
This study aimed to know the falls incidence and to identify its main risk factors. This is an exploratory study developed from March to November/2009, when was applied a form about falls in an elderly group. The data were analyzed by frequencies, mean and standard deviation. The participants were 62 aged and 41,9% related falls occurrence at least six months, the majority was women.

Was identified simultaneously health problems occurrence:

regular vision, good audition, many medications use, normal BMI, strong power of palm hold and suitable feet conditions. Most fallers appointed less balance as the main reason. The fall occurred more in the morning, in rough and smooth floor, without steps, ramps or carpets, suitable illumination and the kind of shoes more used was rubber slipper. Perceives high falls occurrence at aged people that shows the necessity of evaluation about the risk conditions involved...
Este estudio objetivó conocer la incidencia de caídas e identificar la presencia de sus factores de riesgo. Estudio exploratorio, desarrollado de marzo a noviembre/2009, con aplicación de un formulario en un grupo de mayores. Los datos fueron analizados por frecuencias, media y desvío estándar. Participaron 62 ancianos, 41,9% relataron caídas en los últimos seis meses, la mayoría mujeres.

Se identificó ocurrencia de quejas concomitantes:

vista regular, buena audición, uso de muchas medicinas, IMC normal, fuerte fuerza de agarre palmar y condiciones de los pies adecuadas. La mayoría de los que cayeron, lo desequilibrio fue designado como principal razón. El evento ocurrió más por la mañana, en sitio con suelo áspero, seco, sin pasos, rampas ó alfombras, iluminación adecuada e lo calzado más utilizado fue la zapatilla de goma. Se percebe la alta ocurrencia de caídas en la población anciana, fundamentando la necesidad de evaluación de las condiciones de riesgo envueltas...