Comparação de diagnósticos de enfermagem em adultos e idosos hospitalizados no pós-operatório
Comparison of nursing postoperative diagnoses in adults and elderly inpatients
Comparación de diagnóstico de enfermería en pacientes adultos y ancianos quirúrgicos
Rev. eletrônica enferm; 13 (4), 2011
Publication year: 2011
O objetivo deste estudo foi comparar os diagnósticos de enfermagem identificados em adultos e idosos no pós-operatório. Foram recrutados aleatoriamente 20 adultos e 20 idosos internados na clínica cirúrgica de um hospital geral, em Niterói-RJ-Brasil, de janeiro a abril de 2009. Como instrumento de coleta de dados optou-se pelo Protocolo de Carpenito. Realizou-se análise estatística descritiva. Nos idosos identificou-se: dentição prejudicada (85%), constipação (75%), e déficit de autocuidado para vestir-se e arrumar-se (70%).
Nos adultos:
ansiedade (85%); déficit de autocuidado para vestir-se e arrumar-se (70%); e constipação (65%). Identificou-se 100% de risco de infecção e de integridade da pele prejudicada para ambos os grupos. Verificou-se uma proporção maior dos diagnósticos dentição prejudicada (p=0,008) e risco de quedas (p=0,000) em idosos, e privação do sono em adultos (p=0,028). Embora ambos os grupos estejam em pós-operatório, suas necessidades de cuidados mostraram especificidades, considerando as alterações do processo de envelhecimento.
The objective of this study was to compare the nursing diagnoses identified in adults and elderly in the postoperative period. A total of 20 adults and 20 elderly patients hospitalized in the surgical clinic of a general hospital in Niterói-RJ-Brazil were randomly recruited,from January to April 2009.The Protocol of Carpenito was selected as a data collection instrument. A statistical descriptive and inferential analysis was carried out.
The following nursing diagnoses were identified in the elderly:
impaired dentition (85%), constipation (75%), and self-care deficit for dressing and grooming (70%).In adults:
anxiety (85%), self-care deficit for dressing and grooming (70%) and constipation (65%). 100% of risk of infection and harmed skin integrity for both groups was identified.The nursing diagnoses more frequently found in elderly were:
impaired dentition (p=0.008) and risk of falls (p=0.000). On the other hand, higher proportion of sleep deprivation occurred among adults (p=0.028). Although both groups are undergoing post-operative phases, their needs for care are different, considering the changing aging process.
El objetivo fue comparar los diagnósticos de enfermería identificados en adultos y ancianos en el período postoperatorio. Se seleccionó una muestra aleatoria de 20 adultos y 20 ancianos hospitalizados en la clínica quirúrgica de un hospital general en Niterói-RJ, Brasil, de enero a abril de 2009. Como instrumento de recoleta de datos fue elegido el Protocolo de Carpenito. El análisis fue la estadística descriptiva.
