Manejo da dor e dificuldades relatadas pela equipe de enfermagem na administração de opióides
Pain's handling and reported difficulties by nursing team at opioids drugs administration
Manejo del dolor y dificultades relatadas por el equipo de enfermería en la administración de opioides
Rev. eletrônica enferm; 13 (4), 2011
Publication year: 2011
O estudo teve como objetivos identificar a intensidade mínima de dor auto-relatada necessária para que técnicos e auxiliares de enfermagem iniciem a terapêutica analgésica farmacológica, se esses profissionais avaliam a dor no período pós-procedimento, e quais as dificuldades que encontram para a administração de analgésicos. Estudo quantitativo, exploratório, realizado em um Hospital Universitário no norte do Paraná. Participaram 188 técnicos/auxiliares de enfermagem. Como resultados, 58,4% dos profissionais administram analgésicos diante do relato de dor leve, 39% de dor moderada e 2,6% de dor intensa. 85% dos profissionais avaliam a dor após a administração do analgésico. As dificuldades na administração referem-se à ausência de prescrição de analgésicos (65%) e a falta destes na farmácia (19%). O medo da dependência de opióides foi relatado por 76% participantes. Sugere-se que os pacientes tenham recebido uma analgesia insuficiente, o que propicia aumento do sofrimento no doente com dor.
The study's objectives were to identify the minimum intensity of self-reported pain that is necessary for nursing technicians and assistants to start pharmacological analgesic therapy, whether these professionals evaluate pain in the post-procedure period and what are the difficulties encountered in administering analgesics. This is a quantitative and exploratory study undertaken at a University Hospital in the North of Paraná. A hundred and eighty-eight nursing technicians and assistants took part in this research. Results showed that 58,4% of the professionals administer analgesics when faced with a mild pain report, 39% in moderate pain and 2,6% in intense pain. 85% of these professionals evaluate pain after administering the analgesic. Difficulties found in analgesic administration refer to lack of prescription of analgesics (65%) and stock shortage in the pharmacy (19%). Fear of opioids addiction was reported by 76% of the participants. Results suggest that it is likely patients have received insufficient analgesics, which increases patient's suffering with pain.
El estudio tuvo como objetivos identificarla intensidad mínima de dolor auto-relatada necesaria para que técnicos y auxiliares de enfermería inicien terapéutica analgésica farmacológica, siesos profesionales evalúan el dolor en el período pos-procedimiento, y cuales son las dificultades que encuentran para la administración de analgésicos. Estudio cuantitativo, exploratorio, realizado en un Hospital Universitario en el norte del Paraná. Participaron 188 técnicos/auxiliares de enfermería. Como resultados, el 58,4% de los profesionales administran analgésicos ante el relato de dolor leve, el 39% de dolor moderado y el 2,6% de dolor intenso. 85% de los profesionales evalúan el dolor después de la administración del analgésico. Las dificultades en la administración se refieren a la ausencia de prescripción de analgésicos (65%) y la falta de estos en la farmacia (19%). El miedo de la dependencia de opioides fue relatado por el 76% de los participantes. Se sugiere que los pacientes tengan recibido una analgesia insuficiente, lo que propicia aumento del sufrimiento al enfermo con dolor.
