Prevalência dos fatores de risco para diabetes mellitus de servidores públicos
Prevalence of risk factors for diabetes mellitus among public servants
Prevalencia de los factores de riesgo para diabetes mellitus de servidores públicos

Rev. eletrônica enferm; 14 (3), 2012
Publication year: 2012

Este estudo objetivou verificar a prevalência dos fatores de risco para diabetes mellitus tipo 2 de servidores públicos, e relacionar os fatores de risco segundo as variáveis, sexo e glicemia. Participaram 65 sujeitos, mediante um questionário, e aferiram-se: pressão arterial, peso corporal, altura, índice de massa corpórea, circunferência abdominal e glicemia capilar de jejum. Utilizaram-se análise de variância e qui-quadrado.

Os fatores de risco mais prevalentes foram:

índice de massa corpórea alterado (66,1%), idade>45 anos (64,6%), circunferência abdominal alterada (61,5%) e sedentarismo (61,5%). Observou-se associação entre a pressão arterial e a glicemia capilar de jejum alterada (p=0,01). Os homens apresentaram maior prevalência de glicemia capilar de jejum alterada (p<0,035) e índice de massa corpórea alterado (p<0,007). Conclui-se que os fatores de risco para o diabetes mellitus tipo 2 possuem elevada prevalência na população estudada, refletindo um estilo de vida inadequado para a prevenção desta doença...
The objective was to verify the prevalence of risk factors for type 2 diabetes mellitus among public servants, and relate risk factors to gender and blood glucose variables. The participants were 65 public servants who answered a questionnaire.

The following measures were obtained:

blood pressure, body weight, height, body mass index, abdominal circumference, and fasting capillary blood glucose. Analysis of variance and the chi-square test were used.

The most prevalent risk factors identified were:

abnormal body mass index (66.1%), age>45 years (64.6%), abnormal abdominal circumference (61.5%) and sedentary life style (61.5%). An association was observed between blood pressure and altered fasting capillary blood glucose (p=0.01). Men showed a higher prevalence of altered capillary blood glucose (p<0.035) and altered body mass index (p<0.007). In conclusion, the risk factors for type 2 diabetes mellitus are highly prevalent in the studied population, revealing an inadequate life style for the prevention of this disease...
Se objetivó verificar la prevalencia de factores de riesgo para diabetes mellitus tipo 2 de servidores públicos y relacionar tales factores según las variables sexo y glucemia. Participaron 65 sujetos, mediante un cuestionario, y se compararon: presión arterial, peso corporal, altura, índice de masa corporal, circunferencia abdominal y glucemia sanguínea en ayunas. Se utilizaron análisis de varianza y Chi-cuadrado.

Los factores de riesgo más prevalentes fueron:

índice de masa corporal alterado (66,6%), edad>45 años (64,6%), circunferencia abdominal alterada (61,5%) y sedentarismo (61,5%). Se observó asociación entre presión arterial y glucemia sanguínea en ayunas alterada (p=0,01). Los hombres expresaron mayor prevalencia de glucemia sanguínea en ayunas alterada (p<0,035) e índice de masa corporal alterado (p<0,007). Se concluye en que los factores de riesgo para diabetes mellitus tipo 2 poseen elevada prevalencia en la población estudiada, reflejando un estilo de vida inadecuado para prevenir la enfermedad...