A confiabilidade no desenvolvimento e avaliação de instrumentos de medida na área da saúde
Reliability in the development and evaluation of measurement instruments in the health field
Confiabilidad en el desarrollo y evaluación de instrumentos de medición en el área de salud
Rev. eletrônica enferm; 15 (3), 2013
Publication year: 2013
A avaliação de intervenções e tratamentos atualmente procura englobar variáveis subjetivas, destacando a importância da perspectiva do paciente sobre a doença e os efeitos do tratamento. Estas medidas devem ser confiáveis, satisfazendo propriedades básicas, como validade, confiabilidade, sensibilidade e responsividade que representam um amplo e extenso repertório metodológico para avaliação. O presente estudo teve como objetivo realizar uma revisão de literatura sobre o conceito e métodos de avaliação da confiabilidade de instrumentos de medidas da área de saúde, com levantamento bibliográfico nas principais bases de dados desta área. Após seleção e análise dos textos, as informações foram organizadas, apresentando bases conceituais e métodos utilizados para avaliar a confiabilidade destes instrumentos, incluindo estabilidade, equivalência e consistência interna. O estabelecimento da confiabilidade é essencial para demonstrar a qualidade metodológica de instrumentos de medida. Além disso, as demais propriedades psicométricas de um instrumento também devem ser verificadas, garantindo a fidedignidade do processo de avaliação...
The evaluation of interventions and treatments currently seeks to comprise subjective variables, highlighting the importance of the patient's perspective regarding the disease and treatment effects. These measurements must be reliable and meet basic properties such as validity, reliability, sensitivity and responsiveness, which represent a broad and extensive methodological evaluation repertoire. The objective was to perform a literature review regarding the concept and methods of evaluating the reliability of measurement instruments, through a bibliographic search on the main databases in the health field. After selecting and analyzing the texts, the information was organized, and a presentation was made of the conceptual bases and methods used to evaluate the reliability of those instruments, including stability, equivalence and internal consistency. It is essential to establish reliability to demonstrate the methodological quality of measurement instruments. Furthermore, the other psychometric properties of an instrument must be verified, thus guaranteeing the trustworthiness of the evaluation process...
La evaluación de intervenciones y tratamientos actualmente procura incluir variables subjetivas, destacando la importancia de la perspectiva del paciente sobre la enfermedad a efectos del tratamiento. Estas medidas deben ser confiables, satisfaciendo propiedades básicas como validez, confiabilidad, sensibilidad y responsividad, que representan un extenso repertorio metodológico para evaluación. El presente estudio objetivó realizar una revisión de literatura sobre el concepto y métodos de evaluación de confiabilidad de instrumentos de medidas del área de salud, con relevamiento bibliográfico en las principales bases del área. Luego de selección y análisis de los textos, las informaciones fueron organizadas, presentando bases conceptuales y métodos utilizados para evaluación de confiabilidad de estos instrumentos, incluyendo estabilidad, equivalencia y consistencia interna. El establecimiento de confiabilidad es esencial para demostrar la calidad metodológica de instrumentos de medición. Además, las otras propiedades psicométricas de un instrumento deben también ser verificadas, garantizando que el proceso de evaluación sea fidedigno...
