Avaliação da qualidade de vida de mulheres idosas na comunidade
Evaluation of quality of life of elderly women in community
Rev. enferm. Cent.-Oeste Min; 4 (2), 2014
Publication year: 2014
Qualidade de vida na velhice e feminização da velhice são fenômenos que chamam a atenção de demógrafos,geriatras e gerontólogos sociais. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de vida de mulheres idosas cadastradas em uma Unidade Básica de Saúde do município de São Paulo. Trata-se de um estudo de abordagem quantitativa, no qual participaram 211 mulheres idosas. Foram coletados dados sociodemográficos e aplicação do instrumento Whoqol-Old para avaliação da qualidade de vida. As idosas que participaram deste estudo eram em sua maioria, idosas jovens na faixaetária de 60 a 69 anos (p valor <0,001), afrodescendentes (p valor <0,001), sem cônjuge (p valor <0,001), vivendo emlares multigeracionais, analfabetas, aposentadas, com renda mensal de 1 a 3 salários mínimos, pouco acesso ao lazer,inatividade física, dependentes do Sistema Único de Saúde para tratamento de doenças crônicas: hipertensão arterial e Diabetes. Observou-se que na avaliação da qualidade de vida, as facetas intimidade (média 11,6) e (DP 4,6) e atividades presente, passadas e futuras (média 11,7) e (DP 11,5) obtiveram os piores escores de qualidade de vida. Concluiu-se quea avaliar a qualidade de vida das mulheres idosas é fundamental para o cuidado a este seguimento crescente no Brasil.
La calidad de vida en el envejecimiento y la feminización de la vejez son fenómenos que atraen la atención delos demógrafos , geriatras y Gerontólogos sociales. El objetivo de este estudio fue evaluar la calidad de vida de las mujeres de edad inscrito en una Unidad Básica de Salud de São Paulo. Se trata de un estudio de enfoque cuantitativo , en el que participaron 211 mujeres de edad avanzada. Se recogieron datos sociodemográficos y la aplicación del instrumento WHOQOL -Old para evaluar la calidad de vida. Mayores que participaron en este estudio eran jóvenes en su mayoría mayores de edad 60 a 69 años (valor de p < 0,001 ) , afrodescendiente (valor de p < 0,001 ) , sin cónyuge (valor de p <0,001 ) , que viven en hogares multigeneracionales , analfabeto, se retiró con una renta mensual de 1 a 3 salarios mínimos , el escaso acceso al ocio , la inactividad física , según el sistema de Salud para el tratamiento de las enfermedades crónicas: hipertensión y diabetes. Se observó que en la evaluación de la calidad de vida , las facetas de la intimidad (media 11.6 ) y ( SD 4,6 ) y las actividades presentes , pasados y futuros (media 11.7 ) y ( SD 11,5 ) presentaron los más bajos las puntuaciones de calidad de vida . Se concluyó que para evaluar la calidad de vida de las mujeres mayores es fundamental para la atención a este cultivo siguiente en Brasil.
Elderly quality of life and feminization are drawing attention of demographers, geriatrics and social gerontologists. The aim of this study was to evaluate the quality of life of elderly women registered at a Primary HealthCare Unit in the city of Sao Paulo. Two hundred and eleven women participated in this quantitative study. Collected dataconsisted of demographics and quality of life evaluation through Whoqol-Old instrument. Most participants were 'young elderly' with ages between 60 and 69 years old (p-value <0,001), afrodescendents (p-value <0,001), single (p-value<0,001), living in multigenerational households, illiterates, retired, with 1 to 3 minimum wage monthly income, lowleisure access, physical inactivity, dependents on the 'Sistema Único de Saúde' to treat chronic diseases like hypertension and diabetes. It was observed that on quality of life evaluation intimacy (mean=11,6 and SD=4,6) and present, past andfuture activity (mean=11,7 and SD=11,5) had the worst scores. We concluded that evaluating quality of life of elderly women is fundamental to promote care to this growing segment in Brazil.
