Ser mulher no climatério: uma análise compreensiva pela enfermagem

Rev. enferm. UERJ; 15 (3), 2007
Publication year: 2007

Climatério e menopausa são aspectos na vida da mulher permeados de tabus, com manifestações de alterações físicas, psicoemocionais e sociais. O estudo objetivou os significados atribuídos ao climatério por mulheres que vivenciam essa experiência. Utilizou-se a perspectiva fenomenológica, fundamentada em Heidegger. Participaram 10 mulheres entre 45 e 65 anos, em Teresina – Piauí, no período de janeiro a maio de 2004, no ambulatório de um hospital geral, filantrópico.

Os resultados mostram que a mulher vivencia o climatério com sintomas desagradáveis que modificam seu cotidiano:

diminuição da libido, perda da capacidade reprodutiva, negação da sexualidade e início do processo de envelhecimento. Considera-se que as mulheres no climatério se encontram na inautenticidade, dominadas pelo falatório, curiosidade e ambigüidade, e se conduzem para a autenticidade, abrindo-se para novas possibilidades, livres das menstruações, com disponibilidade de tempo para se autocuidar e capazes de desenvolver novas relações para a conquista de uma vida melhor.
Climaterium and menopause are aspects of a woman’s life permeated by taboos, and by manifestations of physical, psycho-emotional and social alterations. The objective of this study was to characterize the meaning women donate to climaterium, as they go through that experience as main actors. The phenomenological perspective based on Heidegger’s theoretical framework was used. Ten women between 45 and 65 years of age were interviewed in Teresina, Piauí, Brazil. Results show that women go through climaterium with unpleasant symptoms, which change their daily lives: decrease of libido, loss of reproductive capacity, denial of sexuality, and the onset of the ageing process. It is considered that women in climaterium find themselves leading unauthentic lives, dominated by chitchat, curiosity and ambiguity and that they head for authenticity, opening up to new horizons, free from menstruation, available for self-care and capable of developing new relationships for the achievement of a better life.
Climatério y menopausia son aspectos en la vida de la mujer permeados de tabús, con manifestaciones de alteraciones físicas, psicoemocionales y sociales. El estudio objetivó los significados atribuidos al climatério por mujeres que viven esa experiencia. Se utilizó la perspectiva fenomenológica, basada en Heidegger. Participaron 10 mujeres con edad entre 45 y 65 años en Teresina-Piauí – Brasil, en el período de enero a mayo de 2004, en el ambulatório de un hospital general, filantrópico.

Los resultados revelan que la mujer vive el climaterio con síntomas desagradables que modifican su cotidiano:

reducción de la libido, pérdida de la capacidad reproductiva, negación de la sexualidad y el comenzar del proceso de envejecimiento. Se considera que las mujeres en el climatério están en la inautenticidad, dominadas por el chisme, la curiosidad y la ambigüedad, y se conducen para la autenticidad, abriéndose para nuevas posibilidades, libres de las menstruaciones, con disponibilidad de tiempo para autocuidarse y capaces de desarrollar nuevas relaciones para la conquista de una vida mejor.