A vivência de quem cuida em terapia intensiva e suas implicações psicoafetivas
Rev. enferm. UERJ; 15 (3), 2007
Publication year: 2007
Este trabalho trata de uma pesquisa realizada com enfermeiros que trabalham numa unidade de terapia intensiva em 2006. Têm-se como objetivos descrever a percepção dos depoentes sobre o cuidado e relacionar as implicações desse cuidado como o cuidado de si. O trabalho faz parte da vida humana e precisa ser exercido com satisfação e eficiência. Entretanto, todas as profissões apresentam possibilidades e limites circunscritos pela competência ética, estética e técnico-científica. Foi realizado trabalho qualitativo, tipo estudo de caso, com 10 enfermeiros, num hospital geral particular, no município de Niterói.
As categorias levantadas foram:
percepção de si no processo de trabalho e a relação no processo de cuidado. O processo relacional na terapia intensiva envolve os clientes e os profissionais, bem como os sucessos , conflitos e jogos de poderes explícitos e velados. Enfim, é importante que a afetividade acompanhe a efetividade no processo de cuidar, envolvendo os agentes que cuidam e os clientes que são por eles cuidados.
This paper derives from a piece of research carried out with the nurses of an intensive care unit in 2006. It aims both at describing the perception of the nurses interviewed concerning care and at relating the implications of this care with self-care. Work is part and parcel of human life and it has to be done with satisfaction and efficiency. However, professional possibilities and limits are circumscribed by ethical, esthetical, and technical-scientific competence. This is a qualitative piece of work of the case-study type, involving 10 nurses. It was done at a private general hospital in Niteroi, RJ, Brazil. The analytic categories were self-perception in the work process and relation in the care process. The relational process in intensive care involves professional relationships and the ones with clients, as well as the accomplishments, conflicts, and explicit or veiled power games. In short, it is important that affectivity keep pace with effectiveness in the care process, involving both the ones who care and the clients who are cared for.
Este trabajo trata de una pesquisa realizada con enfermeros que trabajan en una unidad de terapia intensiva en 2006. Se tiene como objetivos describir la percepción de los deponentes sobre el cuidado y relacionar las implicaciones de eso cuidado como el cuidado de si. Entre tanto, todas las profesiones presentan posibilidades y límites circunscriptos por la competencia ética, estética, técnica y científica. Trabajo cualitativo, tipo estudio de caso, realizado en un hospital general particular, en Niteroi, RJ, Brasil, con 10 enfermeros.
