Avaliação da qualidade de vida de pacientes renais crônicos submetidos à hemodiálise
Rev. enferm. UERJ; 15 (3), 2007
Publication year: 2007
Trata-se de um estudo epidemiológico, descritivo, transversal e quantitativo, realizado com o objetivo de avaliar a qualidade de vida dos pacientes renais crônicos submetidos à hemodiálise. Participaram da pesquisa todos os 30 pacientes que se encontravam em tratamento hemodialítico em uma clínica de hemodiálise de Alfenas-MG, em 2006. Após a coleta mediante entrevista, os dados foram inseridos no software SPSS versão 10.0, para tabulação dos mesmos e aplicação de testes estatísticos. Os resultados indicam que todos os domínios do instrumento World Health Organization Quality of Life-bref apresentaram escores médios superiores a três, tendo assim os pacientes uma qualidade de vida classificada entre nem ruim, nem boa e boa. As variáveis estudadas não apresentaram correlação significante com a qualidade de vida e os testes de confiabilidade do instrumento foram considerados satisfatórios. Cabe aos profissionais de saúde promoverem medidas que possam minimizar as alterações na saúde do renal crônico submetido à hemodiálise.
This piece of research is epidemiologic, descriptive, transversal, and quantitative. It aims at evaluating the quality of life of chronic renal patients submitted to hemodialysis. All the thirty patients undergoing dialysis at a hemodialysis clinic at Alfenas, MG, Brazil, took part in the evaluation, carried out in 2006. After collection upon interviews, data went through software SPSS version 10.0, for tabulation and application of statistical tests. Results showed medium scores superior to three at all domains of the World Health Organization Quality of Life-bre instrument. Therefore, the patients life was classified as neither bad, nor good and good. Variables showed no significant correlation with quality of life, and tests for instrument reliability were considered to be satisfactory. It is up to health care providers to create measures that can minimize health alterations for end-stage renal patients submitted to hemodialysis.
Esto es un estudio epidemiológico, descriptivo, transversal y cuantitativo, con el objetivo de evaluar la calidad de vida de los pacientes renales crónicos sometidos a la hemodiálisis. Todos los 30 pacientes que estaban en tratamiento de hemodiálisis en una clínica de hemodiálisis de Alfenas, MG Brasil en 2006, participaron de la investigación. Después de la colección, los datos fueron insertados en el software SPSS versión 10.0, para tabulación y aplicación de pruebas estadísticas. Los resultados indican que todos los dominios del instrumento World Health Organization Quality of Life-bref presentaron escores medios superiores a tres. Por lo tanto, los pacientes tenían una calidad de vida clasificada entre ni malo, ni bueno y bueno. Las variables estudiadas no presentaron una correlación significante con la calidad de vida, y las pruebas de fiabilidad del instrumento fueron consideradas satisfactorias. Cumple a los profesionales promover medidas que puedan minimizar las alteraciones en la salud del enfermo renal crónico sometido a la hemodiálisis.
