A apropriação e a reprodução do discurso médico por paciente com insuficiência renal crônica
Rev. enferm. UERJ; 15 (4), 2007
Publication year: 2007
A experiência do adoecimento é única. Desde o momento da elaboração do significado sobre o tema até sua exteriorização por meio da fala, há diversas influências que podem ser provocadas por estímulos externos, entre eles o discurso médico. Este artigo tem como objetivo avaliar e discutir a reprodução do discurso médico por paciente portador de insuficiência renal crônica. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, com a realização de um estudo de caso. Foram efetuadas cinco entrevistas no ano de 2005, com um paciente em tratamento no Ambulatório de Hemodiálise de uma cidade do interior de Minas Gerais. A análise foi realizada a partir dos pontos de convergência. O discurso médico repercutiu na fala do enfermo para legitimar sua história de adoecimento, suprimindo a carga emocional do tema. Avalia-se que é preciso criar um ambiente no qual a subjetividade do paciente possa ser expressa livremente sem mascarar seus reais sentimentos.
Illness is a unique experience. From the moment the theme is elaborated until its meaningful externalization through speech, this experience undergoes different influences, which can be provoked by external stimuli, including medical discourse. This article aims to assess and discuss the reproduction of medical discourse by chronic renal failure patients. We carried out a qualitative piece of research with a case study design. Along 2005, five interviews were held with a patient receiving treatment at a Hemodialysis outpatient clinic located in the interior of the state of Minas Gerais, Brazil. Analysis was based on points of convergence. The medical discourse affected the way the patient legitimized the history of his illness, suppressing the emotional charge of that theme. We believe that an atmosphere for free and unveiled expression of patients subjectivity and feelings must be fostered.
La experiencia del adolecer es única. Desde el momento de la elaboración del significado sobre el tema hasta su exteriorización mediante el discurso, inciden diversas influencias, que pueden ser provocadas por estímulos externos, entre ellos el discurso médico. La finalidad de este artículo es evaluar y discutir la reproducción del discurso médico por paciente portador de insuficiencia renal crónica. Se trata de una investigación de enfoque cualitativo, cuando se efectuó un estudio de caso. Fueron realizadas cinco entrevistas en 2005, con un paciente bajo tratamiento en el Ambulatorio de Hemodiálisis de una ciudad en el interior del Estado de Minas Gerais Brasil. El análisis fue hecho a partir de los puntos de convergencia. El discurso médico repercutió en el discurso del enfermo para legitimar su historia de adolecer, suprimiendo la carga emocional del tema. Se evalua que es preciso criar un ambiente en que la subjetividad del paciente pueda ser expresada libremente sin mascarar sus verdaderos sentimientos.
