Sentimentos de mulheres ao receber o diagnóstico de câncer
Sentimientos de mujeres al recibir el diagnóstico de cáncer
Women's feelings upon receiving a cancer diagnosis
Rev. enferm. UERJ; 17 (1), 2009
Publication year: 2009
O objetivo do estudo foi desvelar os sentimentos experienciados por mulheres no momento que receberam o diagnóstico de câncer. Trata-se de uma pesquisa descritiva, de natureza qualitativa, embasada nos princípios da fenomenologia. Realizado com 11 mulheres portadoras de câncer que se encontravam em tratamento em uma Clínica Oncológica no Noroeste do Paraná, em agosto de 2006. O discurso das depoentes revelou o grande impacto frente ao recebimento do diagnóstico de câncer, devido a associação à morte; preocupação com a família e em especial com os filhos. Mostrou também que experiências positivas e negativas com o câncer, vividas anteriormente, influenciam na forma de aceitação do diagnóstico de neoplasia. A importância dos resultados encontrados reside no fato de permitir aos profissionais médicos reconhecerem a importância do apoio emocional e transmitir o diagnóstico da doença somente quando a pessoa estiver na presença de um acompanhante que possa oferecer ajuda nesse momento em que o desespero se faz presente.
The objective of the study was to unveil the feelings experienced by women at the moment they received a cancer diagnosis. It is a descriptive research, of a qualitative nature, based on the principles of the phenomenology. Conducted with 11 female cancer bearers under treatment at an oncology clinic in northwestern Paraná, Brazil, in August, 2006. The reports from the subjects revealed the great impact caused by the cancer diagnosis, due to its association to death; concern with their family, particularly with their children. The study also showed that previous experiences with cancer positive and negative have influence in the form of acceptance of the neoplasia diagnosis. Results are relevant in the sense that they allow medical professionals to identify the importance of emotional support and to deliver the diagnosis of the illness only when the person is in the presence of a companion that can offer help at that moment of despair.
El objetivo del estudio fue desvelar los sentimientos experimentados por mujeres en el momento que recibieron el diagnóstico de cáncer. Se trata de una investigación descriptiva, de naturaleza cualitativa, con base en los principios de la fenomenología. Realizada con 11 mujeres portadoras de cáncer que se encontraban en tratamiento en una Clínica Oncológica en el Noreste de Paraná-Brasil, en agosto de 2006. El discurso de las deponentes reveló el gran impacto frente al recibimiento del diagnóstico de cáncer, debido a la asociación a la muerte; preocupación con la familia y en especial con los hijos. Mostró también que experiencias positivas y negativas con el cáncer, vividas anteriormente, influencian en la forma de aceptación del diagnóstico de neoplasia. La importancia de los resultados encontrados reside en el hecho de permitir que los profesionales médicos reconozcan la importancia del apoyo emocional y transmitir el diagnóstico de la enfermedad solamente cuando la persona esté en la presencia de un acompañante que pueda ofrecer ayuda en ese momento en que el desespero se hace presente.
