O cuidar da criança na perspectiva da bioética
El cuidar del niño en la perspectiva de la bioética
Rev. enferm. UERJ; 17 (2), 2009
Publication year: 2009
Estudo que teve como objeto o significado para o enfermeiro do cuidado que permite a participação da criança no cuidar de enfermagem e como objetivo apreender a ação do enfermeiro frente à participação da criança na realização de cuidados. Foi realizado em hospital municipal do Rio de Janeiro, em 2008. A análise pautou-se na fenomenologia sociológica de Alfred Schütz. A entrevista fenomenológica permitiu apreender dos 17 Enfermeiros, sujeitos do estudo, que o típico na sua ação frente à participação da criança na realização de cuidados se dá como falar para a criança sobre o cuidado objetivando a aceitação. A assistência de enfermagem à criança encontra na bioética um caminho reflexivo onde o enfermeiro possa repensar suas ações numa nova perspectiva, eliminando a atitude paternalista que não permite ao ser cuidado participar de decisões sobre sua saúde, não esquecendo que para esta construção é necessário um trabalho junto à família.
The study object was the meaning for nurses of care that allows the childrens participation in nursing care; the objective was to apprehend nurses action with regard to childrens participation in care. The study was conducted at a municipal hospital in Rio de Janeiro (RJ) Brazil, in 2008. The analysis was guided by Alfred Schützs sociological phenomenology. From the phenomenological interview of the 17 nurses who were the study subjects, it was learned that typically their action regarding childrens participation in care takes the form of talking to the child about the care to achieve their acceptance. Bioethics offers childs nursing attendance a reflexive path where nurses can rethink their actions from a new perspective, to eliminate the paternalistic attitude that precludes care receivers from participating in decisions about their health, not forgetting that for this construction it is necessary to work closely with the family.
Estúdio que tuvo como objeto el significado para el enfermero del cuidado que permite la participación del niño en el cuidar de enfermería y como objetivo aprehender la acción del enfemero delante de la participación del niño en la realización de cuidados. Fue cumplido en un hospital municipal de la ciudad de Rio de Janeiro-RJ-Brasil, en 2008. El análisis se orientó por la fenomenología sociológica de Alfred Schutz. La entrevista fenomenológica permitió aprehender de los 17 enfermeros, sujetos del estudio, que el típico en su acción delante de la participación del niño en la realización de cuidados acaece como hablar para el niño sobre el cuidado objetivando la aceptación. La asistencia de enfemería al niño encontra en la bioética un camino reflexivo donde el enfermero pueda repensar sus acciones en una nueva perspectiva, eliminando la actitud paternalista que no permite al individuo cuidado participar de decisiones sobre su salud, no olvidando que para esta construcción es necesario un trabajo junto a la familia.
