A hospitalização de crianças na perspectiva de seus acompanhantes
La hospitalización de niños en la perspectiva de sus acompañantes
Hospitalization of children from the perspective of their escorts
Rev. enferm. UERJ; 18 (4), 2010
Publication year: 2010
O estudo teve por objetivo conhecer a percepção dos acompanhantes de crianças hospitalizadas sobre o diagnóstico médico e os possíveis agravantes causadores da hospitalização. Trata-se de um estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualiquantitativa, realizado com 47 acompanhantes de crianças internadas, pelo Sistema Único de Saúde, em hospital beneficente situado em município do Estado do Paraná. Os dados foram coletados, por meio de entrevista semiestruturada e pesquisa documental, no período de maio a julho de 2008. Os dados qualitativos foram tratados por análise de conteúdo e os quantitativos pela descrição e análise estatística através do teste quiquadrado. A idade média das crianças foi de 4 anos, tendo as afecções respiratórias (66%) como causa principal de hospitalização. Concluiu-se que 72,3% dos acompanhantes desconheciam o diagnóstico médico da criança e associavam as causas da hospitalização à gravidade da doença, à negligência do cuidador, à negligência e à cautela dos serviços médicos.
This study aimed at identifying the perception escorts of hospitalized children have on diagnosis and possible aggravating causes of hospitalization. It is a descriptive and exploratory study with quali-quantitative approach, conducted with 47 escorts of children staying in a philanthropic hospital of the Public Health System in the state Paraná, Brazil. Data were collected through semi structured interviews and documentary research from May to July 2008. Qualitative data have been processed by content analysis; quantitative data were treated by description and statistical analysis on Chi square testing. Average age of children was 4 years and respiratory illnesses were outstanding cause for hospitalization (66%). Conclusions show that 72.3% of the escorts ignored the childs medical diagnostics and associated the causes of hospitalization to the severity of the disease, negligence of the caregiver, negligence or caution of medical assistance.
El estudio tuvo por objetivo conocer la percepción de los acompañante de niños hospitalizados acerca del diagnóstico y de las provocaciones posibles de la hospitalización. Se trata de estudio descriptivo y exploratorio, con abordaje quali-cuantitativo, realizado con 47 acompañantes de niños hospitalizados, por el Sistema Único de Salud en hospital beneficente situado en municipio del Estado de Paraná-Brasil. Los datos fueron recogidos, por medio de entrevista semiestructurada y análisis documental, en el período de mayo a julio de 2008. Los datos cualitativos fueron tratados por análisis de contenido y los cuantitativos por la descripción y análisis/ estadístico a través del test qui-cuadrado. La edad media de los niños fue de 4 años teniendo las afecciones respiratorias (66%) como causa principal de hospitalización. Se concluyó que 72.3% de los acompañantes desconocían el diagnóstico médico del niño y asociaban las causas de la hospitalización a la gravedad de la enfermedad, a la negligencia del cuidador, a la negligencia y la precaución de los servicios médicos.
