Conhecimento cotidiano de mulheres sobre a prevenção do câncer de colo do útero
common knowledge among women on prevention of cervical cancer
conocimiento cotidiano de mujeres sobre la prevención del cáncer de cuello del útero
Rev. enferm. UERJ; 20 (4), 2012
Publication year: 2012
O câncer de colo do útero é um problema de saúde pública devido ao elevado índice de morbimortalidade. O objetivo deste estudo foi apreender as representações sociais elaboradas por 64 mulheres da cidade de Teresina durante os meses de outubro e novembro de 2009, acerca da prevenção do câncer de colo do útero, bem como analisar como essas representações influem na realização do exame de prevenção. Trata-se de uma pesquisa qualitativa orientada pela Teoria das Representações Sociais. Para a coleta de dados foi utilizado o Teste de Associação Livre de Palavras. Os dados foram processados no software Tri-Deux Mots por meio dos estímulos: prevenção do câncer de colo uterino e exame de prevenção. A prevenção do câncer de colo uterino foi representada pelas palavras cuidar, saúde, tranquilidade, rotina, vergonha e dor. Conclui-se que a prevenção desse câncer compreende o cuidar da saúde da mulher através da realização rotineira do exame preventivo.
Cervical cancer is a public health problem because of its high mortality rate. This study aimed to understand social representations on prevention of cervical cancer expressed by 64 women in the town of Teresina during October and November 2009, as well as examine how those representations influence the course of the prevention examination. This qualitative study was guided by Social Representation Theory. Data was collected using the Word Association Test. The data were processed using the software Tri-Deux Mots by way of the following stimuli: cervical cancer prevention and preventive examination. Cervical cancer prevention was represented by the words care, health, tranquility, routine, shame and pain. It was concluded that, for women, cervical cancer prevention comprises health care by routine preventive screening.
El cáncer de cuello del útero es un problema de salud pública debido a la alta tasa de mortalidad. El objetivo de este estudio fue conocer las representaciones sociales elaboradas por 64 mujeres, de la ciudad de Teresina-PI-Brasil, durante los meses de octubre y noviembre de 2009, sobre la prevención del cáncer del cuello del útero, así como examinar como esas representaciones influyen en el examen de prevención. Esta es una investigación cualitativa guiada por la Teoría de las Representaciones Sociales. Para la recolección de datos se utilizó el Teste de Asociación Libre de Palabras. Los datos fueron procesados en el software Tri-Deux Mots por medio de los estímulos siguientes: prevención del cáncer de cuello de útero y examen de prevención. La prevención del cáncer de cuello de útero fue representada por las palabras cuidar, salud, tranquilidad, rutina, vergüenza y dolor. Se concluye que la prevención de ese cáncer comprende el cuidar de la salud de la mujer mediante la realización de exámenes preventivos de rutina.
