Aconselhamento telefônico para cessação do tabagismo
Telephone counseling for tobacco cessation
Consejería telefónica en el cese del uso de tabaco

Rev. gaúch. enferm; 29 (4), 2008
Publication year: 2008

As intervenções que visam orientar e facilitar o abandono do hábito de fumar são componentes importantes enecessários no planejamento de programas de promoção da saúde.

Este artigo tem a finalidade de descrever e avaliaruma nova forma de abordagem para cessação do tabagismo:

a abordagem telefônica. O estudo foi realizado noCentro Promoção da Saúde (CPS) do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo(HCFMUSP). Foram feitos cinco contatos a dezoito clientes, por meio dos quais foram feitos aconselhamentos eintervenções baseadas nos preceitos da Teoria Cognitivo Comportamental. Na análise estatística foram utilizadosos testes de McNemar e Kappa. Os resultados mostraram que os clientes que receberam cinco contatos diminuírama quantidade de cigarros fumados e 16,7% dos indivíduos pararam completamente com o hábito de fumar. Estessugerem que o método pode ser uma alternativa no tratamento do fumante.
Interventions with the objective of guiding and facilitating smoking cessation are important strategies, as well as necessary for planning health promotion programs.

This article proposes a new approach for smoking cessation:

a telephone approach. This study was conducted at the Health Promotion Center of the Hospital de Clínicas, School of Medicine of the University of São Paulo (HCFMUSP), Brazil. Eighteen patients were called five times receiving counseling and interventions based on the Cognitive Behavioral Theory. McNemar and Kappa tests were used for the statistical analysis. According to the results, patients who received five phone calls reduced their cigarette intake and 16.7% of them quit smoking, suggesting that this method can become an alternative in the treatment to quit smoking.
Las intervenciones dirigidas a orientar y facilitar el abandono del hábito de fumar son componentes importantes y necesarios en la planificación de programas de promoción de la salud.

Este artículo tiene la finalidad de describir un nuevo enfoque parael cese del tabaquismo:

el enfoque telefónico. El estudio fue realizado en el Centro Promoción de la Salud (CPS) del Hospital de Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (HCFMUSP), Brasil. Se hicieron cinco contactos con dieciocho pacientes y a través de los mismos se aconsejó e intervino tomando como base las normas de la Teoría Cognitivo-Comportamental. En el análisis estadístico se utilizaron las pruebas de McNemar y Kappa. Los resultados mostraron que lospacientes que recibieron cinco contactos redujeron la cantidad de cigarros fumados y el 16,7% de los individuos pararon completamente con el hábito de fumar. Esto sugiere que el método puede ser una alternativa en el tratamiento del fumador.