A família como sustentação no cotidiano de mulheres multíparas
Family support in the everyday life of multiparous women
La familia como apoyo a las mujeres multíparas en cada día

Rev. gaúch. enferm; 34 (4), 2013
Publication year: 2013

Tratou-se de um estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, que objetivou conhecer a percepção de mulheres multíparas sobre família e suas estratégias utilizadas na condução do cotidiano familiar em um município do interior Paranaense. As informações foram coletadas por meio de entrevistas semiestruturadas realizadas com 15 mulheres, com quatro ou mais filhos e que procuraram a Unidade Básica de Saúde por livre demanda no período de Junho/2012. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo de Bardin. Foram identificadas as categorias "Família por toda vida", "Um novo membro, de novo" e "A convivência familiar e as estratégias na condução do cotidiano". Foi possível identificar a importância da família na vida dessas mulheres como fonte primária de apoio e cuidado. Além disso, as multigestas estudadas aceitaram as várias responsabilidades que lhes foram atribuídas, influenciadas pela família e pela sociedade, considerando a maternidade como algo natural.
This was an exploratory descriptive study with a qualitative approach that aimed to understand the perception of multiparous women about family and their strategies to manage their everyday lives in an inland city of the state of Paraná. Data were collected through semi-structured interviews with 15 women with four or more children who have sought the basic health unit in June/2012. Data were analyzed using Bardin's content analysis.

The following categories were identified:

Family connection to last a lifetime; a new member in the family, again, and family life and the strategies to manage everyday life. It was possible to identify the importance of family in the lives of these women as the primary source of support and care. Moreover, the multiparous women in this study accepted the various responsibilities assigned to them by family and society, considering motherhood natural.
Este fue un estudio exploratorio descriptivo con abordaje cualitativo que tuvo como objetivo conocer la percepción de las mujeres multíparas sobre la familia y sus estrategias utilizadas en la conducción de la vida diaria de la familia en una ciudad del interior del estado de Paraná. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas realizadas con 15 mujeres con cuatro o más hijos y que buscaban la Unidad Básica de Salud en la demanda desde junio/2012. Los datos se sometieron a análisis de Bardin.

Se identificaron las siguientes categorías :

Familia para toda la vida, Un nuevo miembro de la nueva familia y Las estrategias en la conducción diaria. Fue posible identificar la importancia de la familia en la vida de estas mujeres como la principal fuente de apoyo y atención. Por otra parte, las multigestas aceptadas estudiaron las diferentes responsabilidades que se les asignan influenciadas por la familia y la sociedad, teniendo en cuenta la maternidad como algo natural.