Necessidades e expectativas de familiares de pacientes em Unidade Intensiva de Ortopedia
Necesidades y expectativas de familiares de pacientes en UTI de ortopedia

Rev. paul. enferm; 23 (1), 2004
Publication year: 2004

Trata-se de um estudo exploratório e descritivo, que teve como objetivo geral conhecer as necessidades da família de pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva - UTI de ortopedia. O processo de hospitalização requer rearranjos na família, a qual muitas vezes busca auxílio junto a profissionais de saúde afim de minimizar a ansiedade gerada neste momento. Os familiares de pacientes internados nesta UTI foram entrevistados pelos pesquisadores e os resultados obtidos revelaram a necessidade de medidas urgentes no sentido de melhores perspectivas assistenciais no âmbito da enfermagem. As necessidades verbalizadas pelos familiares foram agrupadas em assistência à família, assistência administrativa e assistência ao paciente. Face aos resultados expressos neste estudo, sugerimos que os profissionais de UTI revejam a sua dinâmica de trabalho o que implica em incluir a família do paciente na assistência
This is an exploratory descriptive study that had as general purpose to know the needs of family with hospitalized patient in orthopedic intensive care unit. The admission process require readjustment in the family that often search assistance next to health professionals aiming to minimize the anxiety generated in this moment. The members of the family of patients hospitalized on ICU were interviewed by researchers and the obtained results revealed the needs of urgent measures in the sense of better care perspectives in the Nurse ambit. The needs verbalized by members of the family were grouped in assistance to the family, administrative assistance and assistance to the patient. In face of results expressed in this study, we suggest that the ICU professionals to see again their work dynamics that implicate to include the family of patient in the assistance
Se trata de un studio explorátorio y descriptivo, que tiene como objetivo general conocer las necessidades de la família de pacientes internados en un Unidad de Terapia Intensiva (UTI) de ortopedia. El proceso de hospitalización requiere rearreglos en la família, la cual muchas vezes busca auxilio junto a los profesionales de salud para sanar o al menos minimizar su ansiedad en este momento. Los familiares de pacientes internados en esta UTI fuerón entrevistados por los investigadores y los resultados obtenidos revelarón la necessidad de medidas urgente en el sentido de tener mejores perspectivas asistenciales en el ámbito de enfermería. Las necessidades verbalizadas por los familiares fuerón agrupadas en assistencia a la familia, assistencia administrativa y assistencia al paciente. Frente a los resultados expresados en este studio sugerimos que los profesionales de UTI revean su dinámica de trabajo lo que implica en incluir a la família del paciente en la asistencia