Enfermagem e engenharia civil frente ao fenômeno das drogas: desafio à interdisciplinariedade
Enfermería e ingeniería civil frente al fenómeno de las drogas: desafío a la interdisciplinaridad
Rev. paul. enferm; 26 (1), 2007
Publication year: 2007
É um relato de experiência acadêmica como aluna do curso de Mestrado em Engenharia Civil na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Com o objetivo de estudar o uso de drogas pelos caminhoneiros e suas implicações nos acidentes de trânsito e conhecer os determinantes de sua ocorrência, por meio de outros pontos de vista, transpus o contexto das ciências da saúde e emergi no campo das engenharias. Neste caminho da interdisciplinaridade, pude contribuir com os meus colegas e docentes na reflexão da Engenharia Civil sobre a dinâmica do ser humano e, alcancei as respostas às minhas indagações quanto aos elementos que favorecem o acidente de trânsito, compreendendo desta forma, os fatores que levam o caminhoneiro ao uso de drogas e suas conseqüências para a saúde e sociedade.
It is a report of an academic experience as a student of the Civil Engineering Master Degree Program in the Universityof Santa Catarina (UFSC). The goal of this work is to study the use of drugs by the truckers and its implication on traffic accidents. I transposed the context of the heath science to the engineering field in order to know the determinants of its occurrence, through other points of view. In this interdisciplinary way I could contribute with my classmates and professors in the Civil Engineering thinking about the human been dynamic. I also reached the answers to my questions about the elements that contribute to the traffic accidents, understanding the reasons why truckers take drugs and its consequences to both heath and society.
El trabajo es un relato de mi experiencia académica como alumna del curso de Maestría en Ingeniería Civil en la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC). El objetivo de este es estudiar el consumo de drogas por loscamioneros y sus implicaciones en los accidentes de tráfico. Yo transpongo el contexto de las ciencias de la salud y me echo en el campo de las ingenierías con la finalidad de conocer los determinantes de su ocurrenciapor otros puntos de vista. En este camino de la interdisciplinaridad, pude contribuir con mis colegas y docentesen la reflexión de la Ingeniería Civil sobre la dinámica del ser humano. Como consecuencia obtuve las respuestasa mis cuestiones cuanto a los elementos que favorecen el accidente de tráfico y los factores que conducen el camionero al consumo de drogas, además de las consecuencias a la salud y a la sociedad.
