Esencia real del diagnóstico y su proceso mental

Rev. peru. obstet. enferm; 3 (1), 2007
Publication year: 2007

La esencia real del diagnóstico consiste en explicar la enfermedad, comprender la dolencia y determinar la repercusión de la enfermedad-dolencia en el entorno social y cultural del paciente.

El proceso mental del diagnóstico comprende tres pasos:

recoger la información clínica, postulación de la hipótesis y poner a prueba la hipótesis. Cada enfermo plantea, en efecto, un problema: los datos del problema son los síntomas o los resultados de los exámenes; la solución es el tratamiento. La resolución del problema es normalmente hipotético-deductiva. Cuando enfrentamos problemas con el enfoque hipotético-deductivo, la mente se pone a trabajar de una manera que es más parecida a construir un mapa que a obedecer a un algoritmo. Campbell sugiere que los algoritmos como modelos no son tan representativos del diagnóstico mental como desarrollar un mapa y planear una ruta a través de él. Dicho autor describe un mapa básico y tres posibles rutas.
The real essence of diagnosis is to explain disease, understand illness and determine the impact of disease-illness in the social and cultural environment of the patient.

The mental process of diagnosis comprises three moments:

to collect the clinical information, postulation of the hypothesis and to put the hypothesis on approval. Each patient raises, in effect, a problem: the data of the problem are the symptoms or the results of the examinations; the solution is the treatment.The resolution of the problem is normally hypothetical-deductive. When we face problems with the hypothetical-deductive approach, mind begins to work in a way that is more similar to construct a map than to obey to an algorithm.Campbell suggests that algorithms, as models, are not so representative of mental diagnosis as making a map and planning a course of action through it. This author describes a basic map and three possible courses of action.