Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 6 (1), 2014
Publication year: 2014
Objective:
To analyze the nursing care provided to patients with heart failure at hospital discharge reported by the nurses. Method:
Qualitative and descriptive study conducted in a university hospital with assistant nurses as subjects of the research. The data were obtained through interviews with the nurses and for the analysis we used the method of content analysis according to Bardin, through which we analyzed the art of nursing care provided to patients with heart failure at hospital discharge. The research was based on Ordinance 196/96 of the National Health Council, and approved by the Ethics Committee under Opinion 310/11. Results:
The following aspects of the art of caring stood out: pharmacological therapy in patients with heart failure; guidelines on symptoms of decompensation of the disease; and stimulus for autonomy and self-care. Conclusion:
we emphasize that nurses must perform nursing actions aiming at achieving full and effective care, so that patients with heart failure can continue performing their daily activities with quality and balance.
Objetivo:
Analisar os cuidados de enfermagem aos pacientes com insuficiência cardíaca na alta hospitalar relatados pelos enfermeiros. Método:
Estudo descritivo qualitativo, realizado em um hospital universitário, tendo como sujeitos enfermeiros assistenciais. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas com os enfermeiros e para análise utilizou-se o método de análise de conteúdo conforme Bardin, no qual analisamos a arte de cuidar de enfermagem ao paciente hospitalizado com insuficiência cardíaca na alta hospitalar. A pesquisa fundamentou-se na Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, com aprovação do Comitê de Ética sob parecer 310/11. Resultados:
Na arte de atuar da enfermagem destacaram-se aspectos sobre: terapia farmacológica dos pacientes com insuficiência cardíaca; orientações sobre sintomas de descompensação da doença; e estímulo para autonomia e autocuidado. Conclusão:
Enfatizamos que os enfermeiros devem realizar ações de enfermagem visando uma assistência integral e eficaz, para que os pacientes com insuficiência cardíaca continuem realizando suas atividades diárias com qualidade e equilíbrio.
Objetivo:
Analizar la atención de enfermería en pacientes con insuficiencia cardíaca en el alta hospitalaria informada por los enfermeros. Método:
Estudio descriptivo y cualitativo, realizado en un hospital universitario, siendo los enfermeros asistentes los sujetos de la investigación. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas con los enfermeros y para el análisis fue utilizado el método de análisis de contenido según Bardin, en el que se analiza el arte de la atención de enfermería a los pacientes con insuficiencia cardiaca en el alta hospitalaria. La investigación se basó en la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud, con la aprobación del Comité de Ética, Dictamen 310/11. Resultados:
En el arte de actuar de la enfermería se destacaron los siguientes aspectos: tratamiento farmacológico de los pacientes con insuficiencia cardíaca; directrices sobre los síntomas de descompensación de la enfermedad; y estímulo para la autonomía y el autocuidado. Conclusión:
Hacemos hincapié en que los enfermeros deben realizar acciones de enfermería objetivando una asistencia integral y eficaz, para que los pacientes con insuficiencia cardíaca continúen realizando sus actividades diarias con calidad y equilibrio.
