Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online); 7 (1), 2015
Publication year: 2015
Objective:
To compare the functional capacity of adult and elderly patients with venous ulcers. Method:
cross-sectional observational study in Antônio Pedro University Hospital/UFF. The subjects are adult and elderly patients with tissue damage. The instruments were:
protocol unit, Katz and Lawton scales with data processed statistically. Results:
35 patients have participated. Compared with adult clients, the data obtained in the scale of Lawton and Katz confirm that the elderly client has a lower degree of functional capacity. It is worth noting that the adult subjects have a worrying degree of dependence because of work activities that could be running in their daily lives. Conclusion:
it is essential that the client also knows his illness and be a co-participant in the treatment process to know what to expect and when in every situation, contributing thus to their adaptation to the new reality as verified the results of the instruments used...
Objetivo:
Comparar a capacidade funcional de pacientes adultos e idosos com úlceras venosas. Método:
estudo observacional do tipo transversal com cenário no Hospital Universitário Antônio Pedro/UFF. Os sujeitos são pacientes adultos e idosos com lesões tissulares. Os instrumentos foram:
protocolo da unidade, escalas de Lawton e Katz com dados tratados estatisticamente. Resultados:
participaram 35pacientes. Comparado com a clientela adulta, os dados obtidos na escala de Lawton e Katz confirmam que a clientela idosa possui um grau de capacidade funcional inferior. Vale ressaltar que os sujeitos adultos possuem um grau de dependência preocupante em virtude das atividades laborais que poderiam estar executando em seu cotidiano. Conclusão:
torna-se imprescindível que a clientela conheça também sua doença e seja um coparticipante no processo de tratamento para saber o que deseja e quando esperar em cada situação, colaborando, dessa forma, com sua própria adaptação à nova realidade conforme verificado nos resultados dos instrumentos utilizados...
Objetivo:
Comparar la capacidad funcional de los pacientes adultos y ancianos con úlceras venosas. Método:
estudio observacional transversal con escenario en el Hospital Universitario Antônio Pedro/UFF. Los temas son los pacientes adultos y ancianos con daño tisular. Los instrumentos utilizados fueron:
protocolo de unidad, escalas de Katz y Lawton con datos procesados estadísticamente. Resultados:
35 pacientes participaron. En comparación con los datos de la clientela adulta obtenidos en la escala de Lawton y Katz se confirma que el cliente anciano tiene un menor grado de capacidad funcional. Equivale señalar que los adultos tienen un grado preocupante de dependencia debido a las actividades de trabajo que podrían estar en ejecución en su vida diaria. Conclusión:
es esencial que el cliente también conozca su enfermedad y ser un co-participante en el proceso de tratamiento, saber lo que esperar y cuando en cada situación, que contribuye a su adaptación a la nueva realidad que se han verificado...
