Keeping the 'person' in person-centred care
Texto & contexto enferm; 10 (2), 2001
Publication year: 2001
This article, based on a paper given at an International Conference in Brazil, charts the emergence of notions of successful ageing, health-related quality of life and person-centred care which currently figure prominently in debates about health and social care. It argues that these developments reflect the importance given to autonomy and independence, values which potentially disadvantage the oldest and frailest members of society. It is suggested that there is a need for a more inclusive conceptualisation of person-centred care which recognises the values of interdependence and reciprocity...
Este artigo, baseado em trabalho apresentado numa conferência internacional no Brasil, mostra o surgimento de noções de um envelhecer bem sucedido, qualidade de vida relacionada com saúde, e cuidado centralizado na pessoa, que atualmente figura com proeminência em debates sobre saúde e cuidado social. O trabalho argumenta que esses desenvolvimentos refletem a importância dada a autonomia e independência, valores que potencialmente colocam em desvantagem os membros mais velhos e mais frágeis da sociedade. É sugerido que existe uma necessidade de uma conceitualização mais inclusiva de cuidado centralizado na pessoa, que reconheça os valores de interdependência e reciprocidade...
Este artículo, basado en un trabajo presentado en una conferencia internacional en Brasil, muestra el surgimiento de nociones de un embejecer bien sucedido, calidad de vida relacionada con la salud y cuidados centralizados en la persona, que actualmente figura como destaque en debates sobre salud y cuidado social. El trabajo argumenta que estos desarrollos reflejan la importancia dada a la autonomia e independencia, valores que potencialmente colocan en desventaja a los miembros más biejos y más fragiles de la sociedad. Es sugerido que existe una necesidad de conceptualización más dirigida al cuidado de la persona, que reconosca los valores de interdependencia y que sea mútuo...
