Enfermería, etica y medio ambiente
Texto & contexto enferm; 11 (3), 2002
Publication year: 2002
El presente siglo ha presentado importantes cambios implicando una revolución de lo viviente y de la especie. La posibilidad de la clonación humana, el avance de la informática y la biotecnología, producen un fuerte impacto sobre el orden mundial, cuestionando su futuro. Los cambios generados en el medio ambiente, afectan especialmente su integridad, lo que exige una acción que conduzca a la búsqueda de una nueva conciencia moral de la conducta del hombre, con el mundo natural. Su explotación y deterioro, exponen a las personas a enfermedades ambientales, causadas por agentes químicos, físicos, biológicos o psicológicos. Surge así, la preocupación por incorporar en forma más activa y sistemática una ética del medio ambiente, la que pueda abordar los dilemas derivados de la crisis ambiental, los que dada su amplitud, afectan el destino de toda la humanidad. Es necesario, dar respuesta en forma conjunta a los mejores intereses del hombre y del medio ambiente, esto espera que éste, sea capaz de asumir una actitud de humildad ante la naturaleza, manifestando la incorporación de virtudes ecológicas. Enfermería tiene aquí, un rol importante que asumir aportando programas educativos y de fomento en salud, que enfaticen en el componente ético, de autocuidado y de estímulo e incorporación de valores ambientales. De acuerdo al diagnóstico epidemiológico en salud ambiental, podrá favorecer también, un trabajo multidisciplinario, de alianza y en red con los diversos sectores del país...
The present century has showed many important changes which had implicated a notorious revolution on the sphere of all the being creatures, including our species. The possibility of human cloning, and the advances in computing science and biotechnology have produced a strong impact on the world order, threatening its stability. All this changes have affected the environment, damaging its integrity in a way that is necessary to revert, by a conducted action towards a new moral behavior with respect to the environment. Its exploitation and deterioration had exposed mankind to a wide variety of diseases, caused by chemical, physical, biological and psychological agents. In this context, arises the concern for incorporating in our lives an active and systematic environmental ethics, which can stand as a tool for the reflection on the consequences of the environmental crisis, the ones that, due to their great extent, affect the future of the entire mankind. Indeed, is it necessary to answer the best interests for man and its environment altogether. This will be made only if man is capable to assume an attitude of humility towards nature, incorporating ecological virtues. Nursing has a key role in this field by offering programs of health education and promotion, which emphasize concepts like ethics, self-care, and the incorporation and encouragement of environmental values. According to the epidemiological diagnostic in environmental health, this could foment a multidisciplinary work sustained by an alliance of different national sectors operating as a network...
O presente século tem apresentado importantes mudanças implicando uma revolução do vivente e da espécie. A possibilidade da clonação humana, o progresso da informática e a biotecnologia, produzem um forte impacto sobre ordem mundial, questionando seu futuro. Os câmbios gerados no meio ambiente, afetam especialmente sua integridade, o que exige uma ação em direção na busca de uma nova consciência moral do comportamento do homem com o mundo natural. Sua exploração e a deterioração expõe as pessoas às doenças ambientais gerados por agentes químicos, físicos, biológicos ou psicológicos. Assim surge a inquietação por inclusão, de forma mais ativa e sistemática, uma ética do meio ambiente, para abordar os dilemas derivados da crise ambiental, que afeta o destino da humanidade. É necessário produzir a resposta em forma conjunta aos interesses do homem e do meio ambiente. Aguarda-se que o homem assuma uma atitude de humildade diante da natureza, visível em seu comportamento ecológico. A enfermagem tem que assumir uma função muito importante, apontando programas educativos e de fomento em saúde, enfatizando o componente ético, o autocuidado e o estímulo ligado aos valores ambientais. Considerando o diagnóstico epidemiológico em saúde ambiental poderá favorecer um trabalho multidisciplinar e em rede com os diferentes setores do país...
