Percepção da dor em cegos: estratégias com grupos operativos
Texto & contexto enferm; 12 (2), 2003
Publication year: 2003
Este estudo objetivou estimular a dimensão criativa e crítico-reflexiva em um grupo operativo de cegos para encontrar características táteis para a Escala Tátil da Dor. Após aprovação do comitê de ética, buscou-se empregar estratégias com grupos operativos de cegos, realizando três Oficinas com nove dinâmicas no mês de novembro de 2002, na Associação dos Cegos do Ceará. Adotou-se a observação participante e a entrevista livre e com o recurso do gravador/máquina fotográfica/filmadora foram captadas as comunicações verbais e não verbais, permitindo a transcrição e triangulação dos dados para a composição de categorias analíticas. Os resultados demonstraram a importância de compreender as dores do passado e do presente. A terapêutica inter e intrapessoal em grupo facilitam a comunicação das dores sentidas, rompendo as amarras culturais para a liberação do potencial criativo e crítico-reflexivo de construção de tecnologia em dor para cegos...
This study aimed to stimulate the creative and critical-reflexive dimension in operative group of blind individuals to find tactile caracteristics for the Tactile Scale of Pain. After approval by the ethics committee, strategies were used with blind men operative groups, accomplishing three Workshops with nine dynamic sessions in the month of November of 2002, in the Association for the Blinds from Ceará. Participant observation and the free interview were adopted with the resource of the tape recorder, photo camera and video camera, capturing the verbal and non- verbal communication, allowing the transcription and triangulation of the data for the making up of analytic categories. Results demonstrated the importance of understanding both the past and present pains. The inter-personal and intra-personal in-group therapeutics facilitates the communication of felt pains, breaking the cultural ties for the liberation of the creative and critical-reflexive potential of technology construction in pain for the blind...
Este estudio objetivó estimular la dimensión creativa y crítico-reflexiva en el grupo operativo de ciegos y encontrar las características táctiles para la Escala Táctil del Dolor. Después de la aprobación del comité de la ética, se usó las estrategias con los grupos operativos de ciegos, desarrolando tres Talleres con nueve dinámicas en el mes de noviembre de 2002, en la Asociación de Ciegos en Ceará. Se adoptó la observación participante y la entrevista libre con el recurso del grabador, la cámara fotográfíca y cámara del video fueron captudas la comunicación verbal y no verbal, permitiendo la trascripción y triangulación de los datos para la composición de las categoría analíticas. Los resultados demostraron la importancia de entender los dolores del pasado y del presente. La terapia inter e intraperssonal en grupo facilitan a la comunicación de los dolores percibidos rompiendo los amarres culturales para la liberación del potencial creativo y crítico-reflexivo de construcción de tecnología en el dolor para los ciegos...
