The international classification of functioning, disability and health and action theory
Texto & contexto enferm; 13 (1), 2004
Publication year: 2004
In this study a conceptual framework, which is central to philosophical action theory was introduced. The purpose was to show that this framework is useful for the analysis of crucial concepts in the area of disabilities and handicaps. The recently introduced International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), published by the World Health Organization (WHO) was used as a case of illustration. By the analysis of this classification according to the philosophical action theory, an important complication was derived from the way we communicate about disabilities. We often say simply that a person is unable to do this or that without considering the external factors or of the existence or non-existence of an opportunity. If these factors and the opportunities were considered, in most cases one surely would produce an opportunity that could compensate all these people. About the notion of disability and participation introduced by ICF, two distinct ontological categories have been formed. However, in the final version of the ICF these categories were in a sense amalgamated into one ontological category covering the same domain. To resolve this basic confusion of ICF and in order to uniform category activity/participation the action category was proposed to replace category activity/participation and to introduce the category opportunity as a supplementary qualifier...
Este estudo tratou da introdução de um modelo conceitual, central na teoria filosófica da ação, a fim de mostrar que este modelo é usável para a análise de conceitos cruciais na área de incapacidade e desvantagem. A título de ilustração foi usada a Classificação Internacional de Funcionamento, Incapacidade e Saúde, publicada recentemente pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Analisando esta classificação a luz da Teoria Filosófica da Ação, surgiu uma importante complicação relacionada ao modo como as incapacidades são comunicadas. Neste sentido, nós simplesmente dizemos que uma pessoa é incapaz de fazer isto ou aquilo, desconsiderando os fatores externos ou existência ou não de oportunidades. Se estes fatores e as oportunidades fossem considerados certamente, na maioria dos casos, haveria uma compensação para estas pessoas. Sobre a noção de atividade e participação introduzida na Classificação, mesmo sendo concebidas como duas categorias ontológicas distintas, elas foram, de certa forma, amalgamadas em uma categoria ontológica cobrindo um mesmo domínio. Para resolver a confusão básica dessa Classificação e para uniformizar a categoria atividade/participação foi proposta a categoria ação para substituí-las e introduzida a categoria oportunidade como um qualificador suplementar...
Se trata de un estudio sobre la introducción de un modelo conceptual, fundamentado en la Teoría Filosófica de la Acción, con el fin de mostrar que este modelo es válido para elanálisis de conceptos cruciales en el área de incapacidad y desventajas. A título de ilustración fue usada la Clasificación Internacional de Funcionamiento, Incapacidad y Salud, publicada recientemente por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Analisando esta clasificación según la Teoría Filosófica de la Acción, surgió una importante complicación relacionada al modo como las incapacidades son comunicadas. En este sentido, nosotros decimos simplemente que una persona es incapáz de hacer esto o aquello, desconsiderando los factores externos y la existencia o no de oportunidades. Si estos factores y las oportunidades ciertamente fuesen considerados, en la mayoría de los casos, habría una compensación para estas personas. Sobre la noción de la actividad y la participación introducida en la Clasificación, aún siendo consideradas todavía como dos categorias ontológicas distintas, ellas fueron, de cierta forma, ligadas a una categoría ontológica cubriendo un mismo dominio. Para resolver la confusión básica de esa Clasificación y para uniformizar la categoría actividad/participación fue propuesta la categoría acción para substituirlas e introducir la categoría de oportunidad como un calificador suplementar...
