Entregando-se à vivência da doença como filho: a experiência da mãe da criança/adolescente diabético
Texto & contexto enferm; 13 (1), 2004
Publication year: 2004
A vivência da criança com diabetes melittus está fortemente vinculada à postura da mãe, por ser quem assume o papel de cuidadora. Para compreensão do diabetes, precisamos conhecer as experiências da mãe além das da criança.
Objetivamos compreender:
como é para mãe ter um filho diabético; o relacionamento dela com criança, doença e tratamento. Os referenciais teórico e metodológico foram Interacionismo Simbólico e Teoria Fundamentada nos Dados, respectivamente.Foram entrevistadas seis mães e na categorização dos dados identificamos onze categorias que revelam:
trauma na descoberta da doença; desorientação por falta de instruções dos profissionais de saúde; sofrimento imposto pelos novos hábitos alimentares; angústia nas primeiras aplicações de insulina; falta de compreensão sobre a ocorrência de descompensações; preocupação com aparecimento de complicações; esperança, na evolução da terapêutica. Compreendendo a experiência da mãe podemos qualificar a assistência de enfermagem à criança diabética e família...
The living of the child with diabetes mellitus is strongly attached to the motherÆs posture, for it is her who plays the role of the caring one. To fully understand diabetes we have to know not only the child's experiences but also the mother's experiences.
We aim to comprehend:
how it is for a mother to have a diabetic child; the mother's relationship with her child, disease and treatment. The theoretical and methodological referential were respectively Symbolic, Interationism and Grounded Theory. Six mothers were interviewed and in the categorization of the data, eleven categories were identified and they show: trauma when learning about the disease; disorientation because the professionals in the health area lack instructions; suffering due to the new feeding habits; anguish caused in the first applications of insulin; lack of comprehension about not being compensated; concern with the occurrence of complications; hope in the evolution of the therapy. By understanding the mother's experience, we can qualify the nursing assistance to the diabetic child and the family...
La vivencia del niño con diabetes mellitus está fuertemente vinculada a la postura de la madre, por ser ella quien asume el papel de cuidadora. Para una mejor comprensión de la diabetes necesitamos conocer las experiencias de la madre y del niño.
