Mulheres mastectomizadas: ressignificação da existência

Texto & contexto enferm; 13 (3), 2004
Publication year: 2004

Estudo qualitativo que tem como objetivo descrever como a Socionomia pode atuar na ressignificação da existência de mulheres mastectomizadas, fundamentado teoricamente pela Teoria Socionômica, baseada numa visão holística e saudável do homem e dos sistemas sociais. A amostra foi composta por seis mulheres mastectomizadas que participam semanalmente de um grupo de apoio.

A análise foi realizada através das seguintes categorias temáticas:

vida antes da doença; reação frente ao diagnóstico e à cirurgia; mudanças depois do tratamento e percepção dos encontros. Constatou-se que as mulheres mastectomizadas desempenhavam inadequadamente seus papéis sociais no período que antecedeu à doença; que o apoio recebido pela família e por sua rede social foi de fundamental importância para sua recuperação; que as mudanças ocorridas depois do tratamento da doença foram significativas e transformadoras; e que os encontros realizados despertaram a espontaneidade e o potencial criativo destas mulheres originando, assim, uma nova visão de mundo...
This qualitative study aims at describing how Socionomy can act in the re-evaluation of mastectomized women, based on the Socionomic Theory and on a holistic and healthy approach of man and the social systems. The sample was composed of six mastectomized women who weekly participate in a supporting group. The analysis was carried out through thematic categories.

The categories were as follows:

life before illness; reaction to the diagnosis and surgery; changes after treatment and perception of the meetings. One could notice that the mastectomized women played their social roles in the period that preceded the illness inadequately; that support received from their family and society was very important for their recovery; that the resulting changes after the treatment of the illness were significant and transforming; and that the meetings stimulated the spontaneity and the creative potential of those women, which resulted in a new concept of the world...
El estudio cualitativo tiene como objetivo describir como la Sociononía puede actuar en la resignificación de la existencia en las mujeres mastectomizadas con fundamento en la Teoría Socionómica, basado en una visión holística y saludable del hombre y de los sistemas sociales. La muestra estaba compuesta por seis mujeres mastectomizadas que semanalmente participan en un grupo de apoyo.

El análisis se desarrolló a través de las siguientes categorías temáticas:

vida antes de la enfermedad; reacción frente al diagnóstico y la cirugía; los cambios después del tratamiento y percepción de las reuniones. Fue evidenciado que las mujeres mastectomizadas desempeñaron sus roles sociales de manera inadecuada en el período que precedió a la enfermedad; el apoyo recibido por la familia y la red social tenia una importancia fundamental para su recuperación; los cambios después del tratamiento de la enfermidad habian sido significativos y transformadores; y que las reuniones despertaron la espontaneidad y un potencial creativo de estas mujeres, creando asi una nueva visión del mundo...