Octogenários e cuidadores: perfil sócio-demográfico e correlação da variável qualidade de vida
Octogenarios y cuidadores: perfil socio-demográfico y correlación de la variable calidad de vida
Texto & contexto enferm; 17 (2), 2008
Publication year: 2008
Este estudo teve como objetivo descrever o perfil de uma amostra de octogenários e seus respectivos cuidadores e correlacionar a qualidade de vida dos mesmos. Foi realizado um estudo quantitativo-descritivo, com uma amostra não-probabilística composta por 25 octogenários atendidos pelo Programa do Medicamento Excepcional de um município do interior paulista, nos meses de outubro e novembro de 2006 e seus respectivos cuidadores. As medidas de qualidade de vida foram obtidas por meio da Escala de Avaliação da Qualidade de Vida na Doença de Alzheimer. Os dados coletados foram digitados em um banco de dados no programa Statistical Program for Social Sciences for Windows, para realização de análises estatísticas descritivas e correlacional de Spearman. O coeficiente rho encontrado nesta associação foi positivo e igual a 0,600, com nível de significância de 0,01, evidenciando a pertinência de ações que minimizem as dificuldades enfrentadas pelo cuidador como contribuinte indireto do fomento da qualidade de vida do octogenário.
This paper aimed to describe the profile of octogenarians and their respective caregivers, as well as correlate their quality of life. In order to do so, a descriptive-quantitative study with a non-probability sample of 25 octogenarians ministered by the Exceptional Medicine Program and their caregivers was carried out in October and November of 2006. The life quality measures were obtained through the Quality of Life-Alzheimer's Disease Scale. The collected data was typed into a databank in Statistical Program for Social Sciences for Windows to obtain the correlation and descriptive Spearman analyses. The "rho" coefficient found in this association was positive and equal to 0,600, with a significance level of 0,01, evidencing pertinence of actions that minimize the difficulties faced by the care-givers as indirect contributors for the foment in the octogenarian's life quality.
El objetivo del presente estudio fue describir el perfil de una muestra de octogenarios y cuidadores, y correlacionar su calidad de vida. Para ello fue realizado un estudio cuantitativo-descriptivo con una muestra no probabilística, compuesta por 25 octogenarios (y sus cuidadores), los cuales fueron atendidos por el Programa del Medicamento Excepcional en un municipio de São Paulo, en el período de octubre a noviembre de 2006. Las medidas de calidad de vida fueron obtenidas a través de la Escala de Calid de Vida con Enfermedad Alzheimer. Los datos recolectados fueron digitados en un banco de datos en el Statistical Program for Social Sciences for Windows, análizando estadísticas descriptivas y correlacionales de Spearman. El coeficiente "rho" encontrado fue positivo e igual a 0,600, con significancia de 0,01, evidenciando la necesidad de acciones que disminuyan las dificultades enfrentadas por el cuidador como contribuyente indirecto para el fomento de la calidad de vida del octogenario.
