Construção de instrumento para avaliação sócio-funcional em idosos
Construcción de un instrumento para la evaluación socio-funcional en ancianos
Texto & contexto enferm; 17 (2), 2008
Publication year: 2008
Trata-se de pesquisa realizada com o objetivo de construir um instrumento de avaliação para idosos. A pesquisa foi desenvolvida entre março e setembro de 2007 por meio de revisão de literatura, identificação e análise de diferentes instrumentos/escalas propostos para avaliação funcional. A partir da análise de nove escalas, construiu-se o Instrumento de Avaliação Sócio-funcional em Idosos, que se compõe de duas partes, a primeira visa obter dados de identificação, representação do estado de saúde e desempenho social dos idosos; a segunda busca realizar a avaliação funcional propriamente dita. O instrumento foi avaliado por quatro juízes e posteriormente aplicado em 10 idosos com diferentes graus de dependência. Mostrou-se de fácil aplicação e útil na identificação dos fatores que interferem na saúde do idoso e na avaliação do grau de dependência, fornecendo subsídios para o planejamento do trabalho em saúde e para a assistência à pessoa idosa.
The objective of this study is to build a socio-functional evaluation instrument for elderly people. The research was developed between March and September of 2007 through a literature review, identification, and analysis of different instruments/scales proposed for functional evaluation. From the analysis of nine scales, the Socio-Functional Evaluation Instrument for Elderly was constructed. It is composed of two parts. The first one seeks to obtain identification information, representation of their health states, and social performance of the elderly. The second seeks to complete the functional evaluation per se. The instrument was evaluated by four judges and was then applied to ten elderly people with different levels of dependency. Its easy application and use in identifying factors that interfere in elderly health, as well as evaluating dependency levels were proven, providing sources for planning elderly health care work.
Se trata de una investigación realizada con el objetivo de construir un instrumento de evaluación para ancianos. La investigación fue desarrollada entre marzo y septiembre de 2007, por medio de la revisión de literatura, identificación y análisis de diversos instrumentos/escalas propuestos para la evaluación funcional. A partir del análisis de nueve escalas, se construyó el Instrumento de Evaluación Socio-funcional en Ancianos, que se compone de dos partes: la primera, cuyo objetivo es obtener datos de identificación, representación del estado de salud y desempeño social de los ancianos; la segunda busca realizar la evaluación funcional propiamente dicha. El instrumento fue evaluado por cuatro jueces y después fue aplicado a diez ancianos con diversos grados de dependencia. Se reveló de fácil aplicación y útil en la identificación de los factores que intervienen en la salud de la persona anciana, así como, en la evaluación del grado de dependencia, ofreciendo subsidios para la planificación del trabajo en salud y asistencia a los ancianos.
