Necessidades de familiares de pacientes internados em unidade de terapia intensiva neonatal
Needs of family members of patients admitted to the neonatal intensive care unit
Las necesidades de los familiares de pacientes internados en unidades de cuidados intensivos neonatales
Texto & contexto enferm; 19 (4), 2010
Publication year: 2010
Os objetivos deste estudo foram avaliar a confiabilidade do Inventário de Necessidades e Estressores de Familiares em Terapia Intensiva numa amostra de 72 familiares de recém-nascidos internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal e identificar a importância dessas necessidades. O estudo quantitativo, descritivo e transversal foi desenvolvido no período de julho a setembro de 2008. Para avaliar a importância das necessidades, foi calculada a média dos escores de cada subescala e do total de itens do instrumento; e para avaliar a confiabilidade, foi calculado o coeficiente alfa de Cronbach. O instrumento apresentou satisfatórios valores de consistência interna para o total de itens e para as subescalas do instrumento, e as necessidades julgadas como as de maior importância foram aquelas relacionadas à segurança, informação e proximidade. Conhecer as necessidades dos familiares permite ao enfermeiro implantar ações que garantam melhor qualidade da assistência oferecida aos recém-nascidos e às suas famílias.
The objectives of the present study were to assess the reliability of the Critical Care Family Needs Inventory on a sample of 72 relatives of newborns staying in a neonate intensive care unit and to identify the importance of these needs. This quantitative, descriptive, cross-sectional study was carried out from July to September 2008. To assess the importance of the needs, the mean scores of each subscale were calculated together with the total of the items in the instrument. To assess reliability, Cronbach's alpha coefficient was calculated. The instrument presented adequate values of internal consistency for the total of items and for the subscales. The most important needs were those related to safety, information and closeness. To be aware of family members needs enables nurses to introduce actions to ensure a better quality of care provided to newborns and their families.
