Doação de órgãos e tecidos para transplante: recusa das famílias
Organ and tissue donation for transplant: family refusal
Donación del órgano y del tejido para transplante: denegación de la familia
Texto & contexto enferm; 19 (4), 2010
Publication year: 2010
Conhecer impeditivos das famílias que negaram doação de órgãos e tecidos foi o objetivo desta pesquisa exploratório descritiva quantitativa, realizada no Hospital Cristo Redentor, Rio Grande do Sul, com uma população de 74 registros das famílias que recusaram a doação em 2008. Coleta de dados retrospectiva, documental, nos formulários da Comissão Intra-hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplantes. Das famílias abordadas, 15,7 por cento recusaram doação, sendo 48,6 por cento pelo desconhecimento do desejo do potencial doador. Os outros motivos citados apontaram para 23 por cento da manifestação do doador em vida contrária à doação, 17,6 por cento pelo desejo da família em manter o corpo íntegro e 1,4 por cento por convicções religiosas; 9,4 por cento não registraram a causa da negativa. Considerando depender a doação exclusivamente de autorização familiar, mesmo com taxas de recusa consideradas aceitáveis, há necessidade de campanhas de conscientização, incentivando a população a manifestar seu desejo em doar e discutir em família a decisão tomada.
To know what deters the families that refuse to donate organs and tissues was the goal of this descriptive quantitative exploratory research, that took place at Hospital Cristo Redentor, Rio Grande do Sul, in a sample of 74 records of families that refused donation in 2008; data collection was retrospective, documentary, among the forms from Intra-hospital Commission on Organ and Tissue Transplant Donation data base. Of the families addressed, 15.7 percent refused to donate; 48.6 percent doing so for not knowing the potential donor's choice. From the other reasons cited, 23 percent pointed the express choice of the living donor not to donate, 17.6 percent said that it was the family's wish to keep the body intact and 1.4 percent claimed religious views; 9.4 percent did not register the reason of the negative response. If one considers that the donation depends exclusively on family authorization, even with acceptable refusal rates, there is a necessity of awareness campaigns, claiming the people to express their wish to donate and to discuss the matter within the family.
Conocer impedimentos de las familias que negaron donación de órganos y tejidos fue el objetivo de este estudio exploratorio descriptivo cuantitativo, realizado en el Hospital Cristo Redentor, Rio Grande do Sul, en una muestra de 74 registros de las familias que recusaron a la donación en 2008; colecta de datos retrospectiva, documental, en los formularios de la Comisión Intra-hospitalaria de Donación de Órganos y Tejidos para Trasplantes.. De las familias abordadas, 15.7 por ciento se recusaron a la donación, siendo 48,6 por ciento por desconocimiento del deseo del potencial donador. Los otros motivos citados apuntan 23 por ciento de la manifestación de los donantes en vida contrários a la donación, 17.6 por ciento por deseo de la familia en mantener el cuerpo íntegro y 1,4 por ciento por convicciones religiosas; 9,4 por ciento no registró la causa de la negativa. Teniendo en cuenta la donación depender únicamente del compromiso de la familia, mismo con tasas aceptables de rechazo, existe la necesidad de campañas de concienciación, animando a la gente a expresar su deseo de donar y discutir en familia su decisión.
