Distribuição espacial de idosos de acordo com menores escores de qualidade de vida
Eldery spatial distribution according to lower qualit of life scores
Distribución espacial de los ancianos con relación a la menor puntuación de calidad de vida
Texto & contexto enferm; 20 (spe), 2011
Publication year: 2011
Esta pesquisa objetivou descrever o perfil sociodemográfico e a qualidade de vida dos idosos, e mapear e identificar áreas de menores escores de qualidade de vida. Estudo descritivo, transversal e observacional. Foram entrevistados 2.142 idosos no domicílio, com instrumentos WHOQOL-BREF e WHOQOL-OLD, no período de agosto a dezembro de 2008. Para análise dos dados utilizou-se frequência simples e Kernel estimation. A maioria era do sexo feminino, até 70 anos, casados ou morava com companheiro, e renda de um salário mínimo. A qualidade de vida evidenciou maiores escores para o domínio relações sociais e a faceta funcionamento dos sentidos, enquanto os menores estavam relacionados ao físico e à autonomia. A distribuição espacial dos menores escores de qualidade de vida apresentou aglomerados nas regiões periféricas do município. O conhecimento do perfil socioeconômico populacional e a distribuição espacial possibilitam o desenvolvimento de estratégias baseadas nas reais necessidades dos idosos.
This study aimed to describe the socio-demographic profile and quality of life for seniors in Brazil; as well as to map and identify areas of lower quality of life scores. This is a cross-sectional, descriptive, and observational study which interviewed 2142 elderly in their homes, using the WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD instruments between August and December of 2008. Data was analyzed using simple frequency and kernel estimation. The majority of the sample was female, less than 70 years old, married or living with a partner, and earned minimum wage incomes. The quality of life showed higher scores in the social relationships domain and the functional facet of their senses, with the lowest scores related to physical aging and autonomy. Spatial distribution of the lower quality of life scores presented clusters in the outskirts of respective cities. Better knowledge of socioeconomic profiles of populations and spatial distribution allow for strategies based on the real needs of the elderly to be developed.
Esta investigación tuvo como objetivo describir el perfil sociodemográfico y la calidad de vida de los ancianos; e identificar y cartografiar las áreas que presentan menores resultados de puntuación con relación a la calidad de vida. Es un estudio descriptivo, transversal y de observación. Se entrevistaron 2.142 ancianos en sus hogares, con los instrumentos WHOQOL-BREF y WHOQOL-OLD en el período de agosto a diciembre de 2008. Para el análisis de los datos se utilizó la frecuencia simple y la estimación vía Kernel. La mayoría eran mujeres, de hasta 70 años, casadas o vivían con una pareja, y con ingresos de un salario mínimo. La calidad de vida mostró puntuaciones más altas para el dominio relaciones sociales y las facetas de funcionamiento de los sentidos, mientras que la puntuación menor se relacionaba con lo físico y la autonomía. La distribución espacial de los puntajes más bajos para la calidad de vida se presentan en las áreas periféricas de la ciudad. El conocimiento del perfil socioeconómico de la población y la distribución espacial permitirá el desarrollo de estrategias basadas en las necesidades reales de los ancianos.
