O processo de trabalho em hansenÃase: tecnologias e atuação da equipe de saúde da famÃlia
The work process in leprosy: technology and the family health team practice
El proceso de trabajo para tratar la lepra: tecnologÃa y práctica del equipo de salud familiar
Texto & contexto enferm; 20 (spe), 2011
Publication year: 2011
O estudo teve como objetivo analisar a organização tecnológica do processo de trabalho em hansenÃase, empreendido pelos profissionais de saúde que atuam nos serviços da microrregião de Almenara, Minas Gerais. Pesquisa qualitativa, realizada em nove municÃpios. Como técnicas para a coleta de dados foram utilizadas a entrevista semiestruturada e a pesquisa documental. Foram realizadas 45 entrevistas com gestores e profissionais de saúde. A coleta ocorreu entre novembro 2007 e fevereiro 2008. Para tratamento e análise dos dados foi utilizado a Análise de Conteúdo. Verificamos que os médicos ainda mantêm uma assistência curativa e individual; os enfermeiros dominam todo o processo de trabalho em hansenÃase; e os agentes comunitários de saúde realizam as ações educativas, a busca de suspeitos dermatológicos, de contatos e de faltosos. ConcluÃmos que a atual organização dos serviços mostra que ainda existe uma fragilidade nas práticas de saúde voltadas para a abordagem coletiva do problema.
The objective of this study is to analyze the technological organization of the work process of leprosy as done by the health workers in the Brazilian Public Health System service units in the municipalities of the Almenara micro-region, in the state of Minas Gerais. This qualitative research was carried out in nine municipalities utilizing semi-structured interviews and document research to collect the data. Forty-five interviews with care providers and health managers were conducted between November, 2007, and February, 2008. Content Analysis was utilized to analyze and treat the data, with results that indicate that physicians still maintain curative and individual care; that nurses dominate the whole process of working in leprosy; and that community health agents carry out educational activities, searching for dermatological symptoms, contacts, and defaulters. We conclude that the current organization of services shows that there is still weakness in the work process in leprosy in order to accomplish the collective approach to the problem.
Este estudio tiene el objetivo de analizar la organización tecnológica del proceso de trabajo para tratar la lepra, que es realizado por profesionales que laboran en los servicios de salud de la microrregión de Almenara, en el estado de Minas Gerais, Brasil. Se llevó a cabo una investigación cualitativa en nueve municipios. Se emplearon como técnicas para hacer la recolección de datos la entrevista semi-estructurada y la investigación documental. Se realizaron 45 entrevistas con gestores y profesionales de la salud. La recolección de los datos se hizo entre noviembre de 2007 y febrero de 2008. Para el tratamiento y análisis de los datos se utilizó el Análisis de Contenido. Los resultados indican que los médicos aún emplean una atención curativa e individual, los enfermeros dominan todo el proceso de trabajo para tratar la lepra, y los agentes de salud de la comunidad realizan actividades educativas, búsqueda de sÃntomas de la piel, de contactos y morosos. Se concluyó que la organización actual de los servicios muestra que todavÃa hay debilidad en el proceso de trabajo para realizar un enfoque colectivo al problema.
