Capacidade funcional, morbidades e qualidade de vida de idosos
Functional capactiy, morbidities and quality of life of the elderly
La capacidad functional, la morbilidad y la calidad de vida de las personas de edad avanzada
Texto & contexto enferm; 21 (1), 2012
Publication year: 2012
Pesquisa que objetivou descrever o perfil sociodemográfico, capacidade funcional e morbidades de idosos, e verificar a associação da qualidade de vida com o número de incapacidade funcional e de morbidades. Estudo analítico e transversal realizado com 2.142 idosos. Os dados foram coletados no domicílio com instrumento estruturado. A análise foi por meio da distribuição de frequência, teste ANOVA-F e Bonferroni (p<0,05). A maioria era do sexo feminino, com 60├70 anos, casados, 4├8 anos de estudo e renda de um salário mínimo. Houve predomínio entre os idosos de 1├3 incapacidades funcionais, relacionadas à mobilidades e 4├7 morbidades associadas, sendo as mais prevalentes problemas de visão e de coluna e hipertensão arterial. Os maiores escores de qualidade de vida foram para relações sociais e funcionamento dos sentidos e os menores para o físico e a autonomia. O maior número de incapacidade funcional e de morbidades associou-se aos menores escores de qualidade de vida.
This study was performed with the objective to describe the sociodemographic profile, functional capacity and morbidities of the elderly, and verify the association between quality of life and the number of functional incapacities and of morbidities. This analytical and cross-sectional study was performed with 2,142 elderly individuals. The data were collected at the subjects' homes using a structured instrument. The analysis consisted of frequency distribution, ANOVA-F and the Bonferroni test (p<0.05). Most subjects were female, between 60├70 years old, married, with 4├8 years of education, and income of one minimum salary. Most subjects had between 1├3 functional incapacities, related to mobility, and 4├7 associated morbidities, with the most prevalent being those affecting their sight and back, and hypertension. The highest quality of life scores were for social relationships and sensory functioning, and the lowest for the physical domain and autonomy. It was found that the higher numbers of functional incapacities and morbidities were associated with lower quality of life scores.
La investigación tiene como objetivo describir el perfil demográfico, la capacidad funcional y la morbilidad de los ancianos, y verificar la calidad de vida relacionado con el número de incapacidad funcional y la morbilidad. Estudio transversal analítico llevado a cabo con 2.142 personas mayores. Los datos fueron recolectados en el hogar con un instrumento estructurado. El análisis se realizó distribución de frecuencias, F-test de ANOVA y Bonferroni (p<0,05). La mayoría eran mujeres, 60├70 años, casado, 4├8 años de escolaridad y los ingresos de un salario mínimo. Predominaron los adultos mayores 1├3 discapacidades funcionales relacionadas con la movilidad y 4├7 morbilidad, los problemas de visión más frecuente y la columna vertebral y la hipertensión. Las puntuaciones más altas de calidad de vida para las relaciones sociales y el funcionamiento de los sentidos y el más bajo para su desarrollo físico y la autonomía. El mayor número de incapacidad funcional y la morbilidad asociadas con bajas puntuaciones en la calidad de vida.
