Processo de resiliência nas mulheres vítimas de violência doméstica: um olhar fenomenológico
Resilience in women victims of domestic violence: a phenomenological view
Proceso de resiliencia en las mujeres víctimas de violencia doméstica: desde una mirada fenomenológica
Texto & contexto enferm; 21 (3), 2012
Publication year: 2012
Pesquisa fenomenológica desenvolvida no Centro de referência e atendimento à mulher em situação de violência doméstica de Curitiba e região metropolitana, de abril a agosto de 2010, com cinco mulheres. Teve como objetivo desvelar a manifestação do processo de resiliência nas mulheres vítimas de violência doméstica.
As descrições foram obtidas mediante entrevistas abertas gravadas e analisadas de acordo os seguintes momentos:
descrição, redução e compreensão do fenômeno. Constatou-se que o processo de resiliência iniciou quando o agressor concretamente tentou matá-las, agredir e/ou matar os filhos. A ameaça à vida as fez saírem do estado de imobilidade, e a mobilização interna as colocou em movimento existencial, em busca de ajuda nas redes de apoio social que são fundamentais para o enfrentamento, pois possibilitam narrar o trauma vivido. A narrativa fez com que atribuíssem um novo significado ao sofrimento vivido e, desta forma, houve a superação e estímulo ao processo de resiliência.
This phenomenological study was developed in the Reference and care center for women victims of domestic violence in Curitiba, Brazil, and the metropolitan region, from April to August of 2010, with five women. The objective was to reveal the manifestation of the resilience process in women victims of domestic violence.
The descriptions were obtained through open interviews and analyzed according to the following moments:
description, reduction and understanding of the phenomenon. It was found that the resilience process started when the aggressor physically attempt to kill them, hurt and/or kill their children. The threat to their lives made them leave the state of immobility, and internal mobility set them into existential movement, to search for help in the social support networks, which are essential for their dealing with the situation, as they allow them to report the trauma they have experienced. The narrative implies the women attribute a new meaning to the suffering they experienced and, therefore, there was overcoming and an encouragement to the resilience process.
Se trata de una investigación de abordaje fenomenológica, desarrollada en el Centro de referencia y atención a la mujer en situación de violencia doméstica de Curitiba, Brasil, y región metropolitana, entre abril y agosto del 2010, con cinco mujeres. Tuvo como objetivo desvelar la manifestación del proceso de resiliencia en las mujeres víctimas de violencia doméstica. Las descripciones fueron obtenidas mediante entrevistas abiertas, grabadas y analizadas de acuerdo a los siguientes momentos: descripción, reducción y comprensión del fenómeno. Se encontró que el proceso de resiliencia inició cuando el agresor, concretamente, intentó matarlas, agredir y/o matar a los hijos. La amenaza a la vida las hizo salir del estado de inmovilidad, y la reacción interna las puso en movimiento existencial, en busca de ayuda en las redes de apoyo social que son fundamentales para el afrontamiento, les posibilitó hablar del trauma vivido y de esta forma, lograron la superación y estímulo al proceso de resiliencia.
