Representações sociais da vida sexual de mulheres no climatério atendidas em serviços públicos de saúde
Social representations of the sexual life of climacteric women assisted at public health services
Representaciones sociales de la vida sexual de las mujeres en el climaterio atentidas en el servicio público de salud

Texto & contexto enferm; 22 (1), 2013
Publication year: 2013

Objetiva estudar as representações sociais da vida sexual da mulher no climatério. O referencial teórico-metodológico apóia-se na Teoria das Representações Sociais. Participaram 40 mulheres entre 45 a 65 anos, divididas em dois grupos: perimenopausa e pós-menopausa. Os cenários foram duas unidades públicas de atendimento à mulher no município do Rio de Janeiro. A técnica de coleta de dados foi a entrevista semiestruturada. Os dados foram tratados segundo a análise de conteúdo temático. Os resultados apontaram três campos de representações.

No grupo da perimenopausa emergiram dois campos:

continuidade da sensualidade e sexualidade e representação da negatividade do climatério levando a uma vida sexual sem prazer.

O grupo posmenopausa se organizou em um campo representacional:

vida sexual ancorada no processo de envelhecimento. Concluiu-se que as representações sobre a vida sexual no climatério vêm sendo redesenhadas por algumas mulheres apesar de muitas concepções persistirem agregadas aos valores sociohistóricoculturais tradicionais ao feminino e ao envelhecer.
The present study aimed at studying the social representations of the sexual life of climacteric women. Its theoretical-methodological referential was based on the Theory of Social Representations. Study participants were 40 women between 45 and 65 years of age, who were divided into two groups: perimenopause and postmenopause. Scenarios were two public units of health services for women in the municipality of Rio de Janeiro. Data were collected through the semistructured interview technique and treated according to the analysis of thematic content. Results indicated three representation fields.

Two fields emerged in the perimenopause group:

continuity of sensuality and sexuality, and representation of the negativity in climacteric leading to a sexual life without pleasure.

The postmenopause group was organized into one representational field:

sexual life based on the aging process. The authors concluded that the representations regarding sexual life in climacteric are being redesigned by some women despite many conceptions that still persist in association with traditional socio-historical-cultural values regarding women and the aging process.
Tiene el objetivo de estudiar las representaciones sociales de la vida sexual de la mujer en el climaterio. El referencial teórico-metodológico se apoya en la Teoría de las Representaciones Sociales. Participaron 40 mujeres entre 45 a 65 años, divididas en dos grupos: perimenopausia y postmenopausia. Los escenarios fueron dos unidades públicas de atención a la mujer en el municipio del Río de Janeiro. La técnica de recolección de datos fue la entrevista semi-estructurada. Los datos fueron tratados según el análisis de contenido temático. Los resultados señalaron tres campos de representaciones.

En el grupo de la perimenopausa emergieron dos campos:

continuidad de la sensualidad y sexualidad y representación de la negatividad del climaterio llevando a una vida sexual sin placer.

El grupo de la postmenopausa se organizó en un campo representacional:

vida sexual anclada en el proceso de envejecimiento. Se concluyó que las representaciones sobre la vida sexual en el climaterio vienen siendo rediseñadas por algunas mujeres a pesar de que muchas concepciones persisten agregadas a los valores socio-histórico-culturales tradicionales a lo femenino y al envejecimiento.