Cuidado familial das crianças com necessidades especiais de saúde: um processo (sobre)natural e de (super)proteção
Family care of children with special healtcare needs: a process of (super)natural care and (over)protection
Cuidado familiar de niños con necesidades especiales en salud: un proceso (sobre)natural e de (super)protección
Texto & contexto enferm; 22 (4), 2013
Publication year: 2013
Pesquisa descritiva e exploratória que objetivou descrever o processo de cuidado desenvolvido pelos familiares/cuidadores das crianças com necessidades especiais de saúde. Os sujeitos foram 10 familiares/cuidadores de criança em uma unidade pediátrica. A produção de dados ocorreu por meio do método criativo e sensível mediado pelas dinâmicas de criatividade e sensibilidade e submetidos à análise de discurso. Os resultados apontaram um cuidado (sobre)natural e de (super)proteção, atrelado à privação da criança às atividades comuns do dia a dia, a fim de protegê-la dos agravos à saúde. Constatou-se a abnegação pessoal do familiar em prol do cuidado requerido pela criança e a presença do pai como cuidador principal. Recomenda-se o desenvolvimento de atividades de extensão específicas para esses familiares, a criação de programas voltados para assistência domiciliar da criança e atividades que beneficiem o aprimoramento da prática de cuidar no domicilio.
The aim of this descriptive exploratory study was to describe the care process developed by family members/caregivers of children with special healthcare needs at home. Study subjects were ten family members/caregivers of children in a pediatric unit. Data production occurred by means of the dynamics of creativity and sensitivity and submitted to the discourse analysis. Results showed a (super)natural care and (super)protection, linked to the child's deprivation of common daily living activities in order to protect him/her from possible health complications. The study revealed the personal selflessness of the family member in favor of the care required by the child, and the presence of the father as primary caregiver. The authors recommend the development of extension activities specific to these families, the creation of programs aimed at the home care of the child and activities that benefit the improvement of the care practice at home.
Estudio descriptivo, exploratorio, tuvo como objetivo describir el proceso de atención desarrollado por la familia y cuidadores de niños con necesidades especiales de salud. Los sujetos fueron 10 cuidadores de niños en una unidad pediátrica. La producción de datos se dio a través del método creativo y sensible mediada por la dinámica de la creatividad y la sensibilidad, sometida al análisis del discurso. Los resultados mostraron una atención (sobre)natural y (súper)protección de la actividades comunes de la vida diaria con el fin de protegerlo de posibles problemas de salud. El estudio encontró la abnegación personal del familiar a favor de la atención requerida por el niño, y la presencia del padre como cuidador principal. Se recomienda el desarrollo de actividades de divulgación específicas para estos familiares, la creación de programas dirigidas para la atención en el hogar del niño y actividades que beneficien a la mejora de la práctica domiciliaria.
