O cuidado humanístico num contexto hospitalar

Texto & contexto enferm; 9 (2,pt.2), 2000
Publication year: 2000

Este estudo foi desenvolvido na Santa Casa de Paranavaí, com o objetivo de redirecionar a prática assistencial da enfermagem, mediante a construção de um novo modo de cuidar, fundamentado na teoria de Jean Watson e referencial do cuidado. A metodologia adotada para desenvolvimento do trabalho foi a modalidade convergente-assistencial, que enfatiza ôo pensar e o fazerõ, buscando a construção e a reconstrução de conhecimentos para orientar a prática assistencial, mediante participação ativa dos enfermeiros envolvidos na pesquisa. O processo constitui-se de duas etapas distintas mas complementares: na primeira, a construção de um marco de referência, a partir dos conceitos de ser humano, enfermagem, saúde/doença, sociedade, ambiente e cuidar/cuidado, mediante uma prática reflexiva; na segunda, a implementação do marco de referência construído pelo grupo, objetivando a derivação de uma nova concepção de cuidar, reconstruindo o conhecimento teórico na prática do cuidado e analisando reflexivamente a prática articulada com a teoria. A utilização dessa metodologia promoveu crescimento dos integrantes, exteriorizado na mudança do modo de cuidar, favorecendo a interação enfermeiro/paciente e a articulação teoria/prática...
This study was developed in Santa Casa of Paranavaí, with the main of redirecting the practical assistance of nursing, by means of the construction in a new way of taking care, based in Jean WatsonÆs theory and referential of the care. The methodology adopted for development of the work, was the modally convergent-assistance, that emphasizes to think and to do looking for the construction and the reconstruction of knowledge to guide the practical assistance, by means of activates participation of the nurses involved in the research.

The process is constituted of two different but complementally stages:

in the first, the construction of the reference mark, starting from human concepts, nursing, heath, sickness, environment and care and take care, by means to a reflexive practical in the second the execution of the reference mark built by group, objectifying the derivation of a new conception of taking care reconstructing the theoretical knowledge in the practice of take care and analyzing practical reflexively articulated with the theory. The use of this methodology, promoted the increase of integrants, manifested in the way of taking care the interaction nurse/patient and the articulation theory/practice...
Este estudio fue desarrollado en la Santa Casa de Paranavai, con el objetivo de una nueva dirección a la práctica asistencial de la enfermaría, mediante la construcción de una nueva manera de cuidar, basada en la teoría de Jean Watson referencial de cuidado. La metodología adoptada para el desarrollo del trabajo, fue la modalidad para os mismos fin-asistencial, que enfatiza ôel pensamiento y el hacerõ, buscando la construcción y la reconstrucción de los de los conocimientos para orientar la práctica asistencial, mediante participación activa de los enfermeros envueltos en la encuesta.

El proceso se constituye de dos etapas diferentes mas complementares:

en la primera; la construcción de un punto de referencia, a partir de los conceptos del ser humano, enfermería, salud-enfermedad, sociedad, medio ambiente, cuidar/cuidado, mediante una práctica reflexiva; segundo; la implementación de un punto de referencia construido por el grupo, objetivando la derivación de una nueva concepción de cuidar, reconstruyendo el conocimiento teórico en la práctica articulada con la teoría. La utilización de esta metodología, promovió el crecimiento de los integrantes, exteriorizado en la mudanza del modo de cuidar, favoreciendo a interacción enfermero/paciente y la articulación teórica/práctica...