Organização do trabalho em uma cooperativa de reciclagem: Implicações para a saúde de catadoras
Organization of the work in a recycling cooperative: Implications for the health of female waste pickers
Organización del trabajo en una cooperativa de reciclamiento: Implicaciones para la salud de catadoras
Cogit. Enferm. (Online); 21 (1), 2016
Publication year: 2016
Objetivou-se analisar a organização do trabalho de mulheres catadoras de materiais recicláveis de
uma cooperativa da região central do Rio Grande do Sul, Brasil. Trata-se de um estudo qualitativo, exploratório-descritivo realizado entre julho e agosto de 2013 e os dados oriundos de observação participante e de sessões de grupo focal. Os dados foram analisados segundo análise temática de conteúdo. Os resultados evidenciaram que, apesar das trabalhadoras possuírem afinidade por determinadas tarefas, as dificuldades determinam a organização das tarefas na cooperativa. A organização do trabalho é influenciada pela divisão do trabalho, carência de recursos humanos (o que implica em sobrecarga) e de equipamentos adequados. Aponta-se para a necessidade de amparo trabalhista e rede de cuidados para a catadora de materiais recicláveis, frente às dificuldades laborais (AU).
This study aimed to analyze the organization of the work of female waste pickers in a cooperative in the central region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. It is a qualitative, exploratory-descriptive study undertaken between July – August 2013, with data arising from participant observation and focus group sessions. The data were analyzed using thematic content analysis. The results evidence that, in spite of the workers having affinity for specified tasks, it is the difficulties that determine the organization
of tasks in the cooperative. The organization of the work is influenced by the division of the work, and the lack of human resources (entailing overload) and appropriate equipment. The study points to the need for occupational support and a care network for female waste pickers, in the light of the occupational difficulties (AU).
El objetivo del estudio fue analizar la organización del trabajo de mujeres catadoras de materiales reciclables de una cooperativa de la región central de Rio Grande do Sul, Brasil. Es un estudio cualitativo, exploratorio descriptivo realizado entre julio y agosto de 2013. Los datos fueron obtenidos por medio de observación participante y de sesiones de grupo focal y analizados de acuerdo al análisis temático de contenido. Los resultados evidenciaron que, a pesar de la afinidad de las trabajadoras por determinadas tareas, las dificultades determinan la organización de las tareas en la cooperativa. La organización del trabajo es influenciada por la división del trabajo, así como carencia de recursos humanos (lo que trae sobrecarga) y equipos adecuados. Se apunta la necesidad de soporte de trabajo y red de cuidados para la catadora de materiales reciclables delante de las dificultades laborales (AU).
