Análise do preenchimento dos dados de imunização da caderneta desaúdeda criança
Analysis of the immunization data recorded in children’s health books
Análisis del llenado de datos de inmunización enla libreta sanitaria del niño
Rev. eletrônica enferm; 16 (1), 2014
Publication year: 2014
O objetivo foi analisar o preenchimento dos dados de imunização da caderneta desaúde das crianças menores deumano. Estudo descritivo, transversal, realizado nas unidades desaúdeda famíliaem Cuiabá/MT, com 950 cadernetas, cujos dados foram coletados na segunda etapa da campanha de vacinação contra a poliomielite de2011. Das 950cadernetas, 60,3% (573) estavam com o esquema vacinal completo e 39,7% (377) apresentavam algum atraso vacinal. Não houve associação entre as variáveis maternas e o esquema vacinal. Notou-seum preenchimento acima de92% para as informações, como data da vacinação, número do lote e assinatura do profissional, e 98,7% (938) das cadernetas continham o agendamento das próximas doses de vacina. O estudo demonstrou que, embora a maioria das cadernetas estivesse com a situação vacinal em dia, o índice de atraso é preocupante, já que se trata das vacinas obrigatórias para o primeiro ano de vida.
The objective of this study was to analyze the records of immunization data in the health books of children one year old and younger. This descriptive, cross-sectional study was performed in family health units of Cuiabá/MT, with 950 health books, from which data were collected in the second stage of the 2011 poliomyelitis immunization campaign. Ofall health books, 60.3%(573) presented the complete immunization schedule while 39.7% (377) showed some delays. No associations were found between mothers’ variables and immunization schedule. It was observed that over 92%of the information was filled out, such as the immunization date, lot number and the signature of the health care professional. Furthermore, 98.7% (938) of health books reported the dates of the next doses. The study showed that although most health books presented anup-to-date immunization situation, the delay rate is concerning asimmunizations are mandatory in children’s first year of life.
Se objetivó analizar el llenado de datos de inmunización enla libreta sanitaria deniños menores deun año. Estudio descriptivo, transversal, realizado en unidades de salud dela familia de Cuiabá/MT, sobre 950 libretas, con datos recolectados enla segunda etapa dela campaña de vacunación contra la poliomielitis de2011.De las 950 libretas, 60,3%(573) teníanel esquema de vacunación completo, y 39,7%(377) presentaba algún atraso. No hubo asociación entre variables maternas y esquema de vacunación.Se notó llenado superior al92% para informaciones como fecha de vacunación, número de lote y firma del profesional; 98,7%(938)de las libretas hacían constar fecha de las próximas dosis. El estudio demostró que aunque la mayoría de las libretas estuviese al día con la agenda de vacunación,el índice de atraso es preocupante, ya que se trata de las vacunas obligatorias para el primer año de vida.
