Trauma vascular periférico em crianças: fatores relacionados pelo método de regressão logística
Peripheral vascular trauma in children: related factors by the logistic regression method
Trauma vascular periférico en niños: factores relacionados por el método de regresión logística
Rev. eletrônica enferm; 16 (1), 2014
Publication year: 2014
O presente estudo teve como objetivo identificar fatores relacionados ao “trauma vascular periférico” em crianças de seis meses a 12 anos. Coorte prospectiva na qual foram incluídas crianças com veia periférica puncionada pela primeira vez por demítrio e excluídas aquelas com alta/resolução completa das manifestações de trauma após remoção do cateter. Foram realizadas avaliações clínicas diárias em intervalos inferiores a 24 horas. Os dados foram tratados segundo teste de Pearson e método da regressão logística. Dentre as 14 variáveis consideradas intervenientes, quatro foram estatisticamente associadas à ocorrência de trauma: sujidade e umidade no sítio de inserção do cateter, calibre do cateter e idade. A pesquisa evidenciou relação causal entre variáveis intervenientes e o desfecho, “trauma vascular periférico”, contribuindo, desta forma, para a estruturação de conhecimento do processo de punção de vasos periféricos em crianças de seis meses a 12 anos de idade
The objective of the present study was to identify the factors related to “peripheral vascular trauma” in children aged six months to 12 years. This prospective cohort study included children with peripheral vein punctured for the first time per side and excluded those with high/complete healing of trauma signs after removing the catheter. Daily clinical evaluations were performed in intervals shorter than 24 hours. Data were treated according to Pearson’s test and the logistic regression method. Among the 14 variables considered intervenient, four were statistically associated to the occurrence of trauma: dirtiness and humidity in the catheter insertion site, catheter caliber, and age. A causal relationship was found between the intervenient variables and the outcome, “peripheral vascular trauma”, thus, contributing to forming the knowledge of the peripheral venous puncture in children aged six months to 12 years.
Se objetivó identificar factores relacionados al “trauma vascular periférico” en niños de 6 meses a 12 años. Cohorte prospectiva, en la cual fueron incluidos niños con vena periférica punzada por primera vez por lado y excluidas aquellas con alta/completa resolución de las manifestaciones de trauma posterior a la remoción del catéter. Fueron realizadas evaluaciones clínicas diarias en intervalos inferiores a 24 horas. Datos tratados según test de Pearson y método de regresión logística. De las 14 variables intervinientes consideradas, cuatro estuvieron estadísticamente asociadas a la ocurrencia de trauma: suciedad y humedad en el sitio de inserción del catéter, calibre del catéter y edad. La investigación evidenció relación causal entre variables intervinientes y el desenlace, “trauma vascular periférico”. Contribuye, en consecuencia, a la estructuración del conocimiento del proceso de punción de vasos periféricos en niños de seis meses a 12 años de edad.
