Mudanças percebidas por familiares de crianças/adolescentes em sofrimento mental que participam de grupos operativos
                                                                                                                                                                                Changes perceived by family members of children/adolescents experiencing psychic suffering who participated in an operational group
                                                                                                                                                Cambios percibidos por familiares de niños/adolescentes bajo padecimiento mental que participan de grupos operativos
                                                                                                
                                                            
                            
                                                            
                                    Rev. eletrônica enferm; 16 (3), 2014                                
                            
                            
                                Publication year: 2014                                
                            
                                                            
                                            Estudo exploratório-descritivo, de  natureza qualitativa que objetivou identificar mudanças percebidas por familiares de crianças  e  adolescentes  em  sofrimento  mental  que  participam  de  grupos  operativos.  Os  dados  foram  coletados por  meio  de entrevistas  semiestruturadas  com  oito  familiares  de crianças  e  adolescentes  e  submetidos  a  análise  temática,  gerando  três categorias: a) mudanças na expressão de sentimentos, b) mudanças na percepção de si e c) aprendizagem de técnicas para lidar  com  o  sofrimento  mental.  Os  resultados  evidenciaram  que  os  grupos  oportunizam  alívio  de  tensões, funcionam  como espaço  de  esclarecimento  e  escuta,  ajudam  no  compartilhamento  das  inquietações,  melhoram  a  convivência  familiar, estimulam  o  cuidado  de  si,  ensinam  a  utilizar  técnicas  de  manejo  de  convivência.  Conclui-se  que  os  benefícios  percebidos pelos familiares que participam dos grupos reforçam que é possível facilitar grupos operativos baseados na teoria pichoniana. Para  tanto,  a  compreensão,  apreensão  e  manejo  do  uso  desta  tecnologia  depende  de  formação  qualificada  do  profissional enfermeiro                                        
                                                                                                                    
                                            An  exploratory  descriptive  study  of  qualitative  approach  with  the  objective  to  identify  the  changes  perceived  by  family members  of  children  and  adolescents  in  psychic  suffering  who  participated  in  operational  groups.  The  data  were  collected using  semi-structured  interviews  conducted  with  eight  family  members  and  then  submitted  to  thematic  analysis,  generating three categories: a) change in emotional expression, b) change in self-perception and c) learning techniques for dealing with psychic suffering. The  results demonstrated that  the groups  provide an opportunity for  tension relief, function as spaces for clarification and listening and sharing concerns, improve family interactions, stimulate self-care, and teach members how to use  social  interaction  techniques.  We  conclude  that  the  benefits  perceived  by  family  members  participating  in  groups demonstrate  the  possibility  of  facilitating  operational  groups  based  on  Pichon  Rivière’s  theory.  To  this  effect,  nursing professionals must receive qualified training in order to comprehend, apprehend and make use of this technology                                        
                                                                                                                    
                                            Estudio exploratorio-descriptivo, de naturaleza cualitativa, objetivando identificar cambios  percibidos por familiares de niños y adolescentes  bajo  padecimiento  mental  que  participaron  de  grupos  operativos.  Datos  recolectados  mediante  entrevistas semiestructuradas con ocho familias de niños y adolescentes, sometidos a análisis temático, generándose tres categorías: a) cambios  en  la  expresión  de  sentimientos,  b)  cambios en  la  propia  percepción  y  c)  aprendizaje  de  técnicas  para  enfrentar  el padecimiento  mental.  Los  resultados  evidenciaron  que  los  grupos  ofrecen  alivio  de  tensiones,  funcionan  como  espacio  de esclarecimiento  y  escucha,  ayudan  a  compartir  inquietudes,  mejoran  la  convivencia  familiar,  estimulan  el  cuidado  propio, enseñan a utilizar técnicas de manejo de la convivencia. Se concluye en  que los beneficios percibidos  por los familiares que participaron de  grupos refuerzan la posibilidad de establecer  grupos operativos basados en la teoría pichoniana. Para ello, la comprensión, aprendizaje y manejo del uso de esta tecnología depende de la formación calificada del profesional de enfermería.