Percepções de idosos que vivenciam o cuidado de enfermagem durante a hemodiálise
Perception of older adults who received nursing care during hemodialysis
Percepciones de ancianos que experimental el cuidado de enfermería durante la hemodiálisis

Rev. eletrônica enferm; 16 (3), 2014
Publication year: 2014

O objetivo deste estudo foi identificar percepções de idosos sobre o cuidado de enfermagem em hemodiálise. Pesquisa qualitativaalicerçada na Teoria Fundamentada nos Dados, da qual participaram 10 idosos que recebiam cuidados de enfermagem durante tratamento em uma Clínica de Hemodiálise. A coleta de dados ocorreu durante as sessões de hemodiálise, por meio de entrevistas.

Os dados submetidos à análise foram organizados em torno dos eixos temáticos:

Tratamento em hemodiálise, subdividido nas categorias: a) vulnerabilidade e submissão frente ao tratamento, b) recuperação da autonomia e qualidade de vida; Cuidado de enfermagem em hemodiálise, com as respectivas categorias: a) competência profissional, b) relações interpessoais permeando o ambiente do cuidado de enfermagem. Identificou-se ambiguidade de sentimentos vivenciada pelos idosos relacionados ao cuidado de enfermagem, especificamente, à competência profissional e às relações interpessoais no ambiente. A relação entre os dois eixos temáticos emergentes apresenta-se como o cuidado de enfermagem ideal percebido pelos idosos.
The objective of this study was to identify the perception of older adults about the nursing care received during hemodialysis. A qualitative study based on Grounded Theory, with the participation of 10 older adults who received nursing care during treatment at a Hemodialysis Clinic. Data were gathered through interviews during hemodialysis sessions.

Data were submitted to analysis and organized according to two thematic axes:

Hemodialysis treatment, subdivided into categories a) vulnerability and submission to treatment; b) recovering autonomy and quality of life. The second category was nursing care during hemodialysis, subdivided into categories a) professional competence; b) interpersonal relationships permeating the nursing care environment. We identified ambiguous feelings experienced by patients regarding nursing care, especially with respect to professional competence and interpersonal relationships in the environment. The relationship between the two thematic axes constitutes ideal nursing care according to participants
Se objetivó identificar percepciones de ancianos sobre el cuidado de enfermería en hemodiálisis. Investigación cuantitativa basada en la Teoría Fundamentada en los Datos, participando 10 ancianos bajo cuidados de enfermería durante el tratamiento en una Clínica de Hemodiálisis. Datos recolectados durante las sesiones de hemodiálisis, mediante entrevistas.

Los datos analizados fueron organizados en torno a dos ejes temáticos:

Tratamiento en hemodiálisis, subdividido en categorías, a) vulnerabilidad y sumisión ante el tratamiento; b) recuperación de autonomía y calidad de vida. Cuidado de enfermería en hemodiálisis, con sus correspondientes categorías a) competencia profesional; b) relaciones interpersonales más allá del ambiente de cuidado de enfermería. Se identificó ambigüedad de sentimientos experimentados por los ancianos en relación al cuidado de enfermería; específicamente, a la competencia profesional y a las relaciones interpersonales en el ambiente. La relación entre los dos ejes temáticos emergentes se manifiesta como el cuidado de enfermería ideal percibido por los ancianos