Indícios da integralidade do cuidado na prática da equipe de enfermagem na atenção paliativa oncológica
Evidence of care comprehensiveness in the practice of nursing staff in oncology palliative care
Indicios de integralidad del cuidado en práctica del equipo de enfermería en atención paliativa oncológica

Rev. eletrônica enferm; 16 (4), 2014
Publication year: 2014

Objetivou-se identificar os indícios da integralidade do cuidado na prática dos profissionais da equipe de enfermagem no contexto da atenção paliativa oncológica. Estudo descritivo, qualitativo. Foram entrevistados sete enfermeiros e quatro técnicos de enfermagem. Utilizou-se a análise temática, evidenciando-se duas unidades temáticas: Indícios da integralidade do cuidado na prática dos profissionais da equipe de enfermagem; e O trabalho em equipe com premissa da integralidade do cuidado. As ações da equipe de enfermagem sustentam-se na comunicação, convergindo esforços e formando rede com os demais profissionais para o atendimento das múltiplas necessidades da pessoa e seus familiares, dessa maneira, visando ao conforto e à qualidade de vida. Deve-se incentivar a autovalorização e autopercepção dos integrantes da equipe de enfermagem como elementos-chave na dinâmica e organização do trabalho, sendo primordial a disponibilidade de recursos para aplicação dos instrumentos de interação e a política organizacional que apoie a interdisciplinaridade e, por conseguinte, a integralidade.
The objective was to identify evidences of comprehensive care in the professional practice of the nursing staff in the context of oncology palliative care. In this descriptive, qualitative study, seven nurses and four nursing technicians were interviewed.

Thematic analysis resulted two thematic units:

Evidences of comprehensive care in the practice of the nursing professionals and teamwork as the premise of comprehensive care. The nursing staff’s actions are based on communication, converging efforts, and forming a network with other professionals to meet the multiple needs of the individuals and their families in order to offer comfort and quality of life. Self-worth and self-perception of the nursing team should be encouraged as key elements in the dynamics and organization of the work, while the availability of resources is primordial to be able to apply the instruments of interaction and the organizational policy that supports being interdisciplinary and therefore complete and comprehensive.
Se objetivó identificar indicios de integralidad del cuidado en la práctica de profesionales del equipo de enfermería actuantes en los puestos de atención paliativa oncológica. Estudio descriptivo, cualitativo. Se utilizó análisis temático, evidenciándose dos unidades temáticas: Indicios de integralidad del cuidado en práctica de profesionales del equipo de enfermería; y El trabajo en equipo con la premisa de integralidad del cuidado. Las acciones del equipo se sustentan en la comunicación, convergiendo esfuerzos y tejiendo red con los demás profesionales para la atención de las múltiples necesidades de la persona y familiares, buscando comodidad y calidad de vida. Debe incentivarse la autovaloración y autopercepción de los integrantes del equipo de enfermería como elementos clave en la dinámica y organización del trabajo, siendo primordial la disponibilidad de recursos para aplicación de los instrumentos de interacción y la política organizacional que apoye la interdisciplinaridad y, consiguientemente, la integralidad.