Banco de termos para a prática clínica de enfermagem com idosos comunitários
Bank of terms for clinical nursing practice with community elderly
Rev. eletrônica enferm; 18 (), 2016
Publication year: 2016
Pesquisa metodológica que objetivou construir um banco de termos para a prática clínica de enfermagem com idosos acompanhados pelas equipes da Estratégia Saúde da Família, com base em documentos oficiais sobre idosos publicados no Brasil, e na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®), e validá-lo com enfermeiros especialistas da área. Foi desenvolvida no período de 2013 a 2014, baseada em análise documental, identificação, extração, normalização, validação e mapeamento cruzado de termos considerados relevantes para a prática clínica. Identificaram-se 332 termos, que foram submetidos ao processo de mapeamento cruzado, o que resultou em 271 constantes e 61 não constantes na CIPE® versão 2013. Espera-se que o uso desses termos possibilite a unificação da linguagem profissional do enfermeiro e a implementação da sistematização da assistência de enfermagem nesse nível de atenção.
The aim of this methodological research was to build a database of terms for clinical nursing practice with elderly followed by the Family Health Strategy teams based on official documents on elderly published in Brazil, and the International Classification for Nursing Practice (ICNP®), and validate it with specialist nurses in the area. It was performed from 2013 until 2014, based on document analysis, identification, extraction, normalization, validation and cross-mapping of terms relevant to clinical practice. In total were identified 332 terms, then they were submitted to the cross-mapping process, resulting in 271 constant and 61 non-constant terms in the ICNP® version 2013. The use of these terms is expected to allow the unification of the professional language of nurses and the implementation of nursing care systematization at this level of attention
