Construção e avaliação de tecnologia educacional interativa para familiares cuidadores sobre cuidar de pessoas dependentes
                                                                                                                                                                                Construction and evaluation of interactive educational technology for family members acting as caregivers on caring for dependent people
                                                                                                
                                                            
                            
                                                            
                                    Rev. eletrônica enferm; 19 (), 2017                                
                            
                            
                                Publication year: 2017                                
                            
                                                            
                                            O  objetivo  deste  estudo  foi  descrever  o  processo  de  construção  e avaliação   de   uma   tecnologia   educacional   interativa   destinada   a familiares cuidadores que cuidam de pessoas dependentes, de forma a assegurar a continuidade de cuidados após alta hospitalar. Pesquisa aplicada,  exploratória  descritiva,  desenvolvida  entre  2012  e  2013.  A construção  da  tecnologia  educacional  baseou-se  no  modelo  ADDIE, fundamentado  no Design Instrucional  Contextualizado.  A  tecnologia foi avaliada por seis peritos por meio de questionário com perguntas fechadas  e  abertas.  A  tecnologia  educacional  contém  informações, orientações,  fotos,  vídeos   e   áudio,  estruturados   por  três   temas relacionados  com  o  alimentar  por  sonda,  posicionar  e  transferir.  Os peritos avaliaram positivamente a tecnologia educacional, aprovaram o  seu  conteúdo  e  fizeram  sugestões  para  o  seu  aperfeiçoamento. Concluiu-se  que  a  tecnologia  educacional  mostrou-se  adequada  ao disponibilizar   informação   fiável,   adaptada   às   necessidades   dos familiares cuidadores, podendo ser uma plataforma facilitadora para auxiliar  familiares  cuidadores  no  âmbito  do  autocuidado  a  pessoa dependente.                                        
                                                                                                                    
                                            This   study   aimed   to   describe   the   process   of   constructing   and evaluating an interactive educational technology for family members acting   as   caregivers   who   care   for   dependent   people   to   ensure continuity   of   care   after   hospital   discharge.   This   is   an   applied research,   descriptive   exploratory,   developed   between   2012   and 2013.  The  educational  technology  construction  based  on  the  ADDIEmodel,  which  in  turn  based  on  the   Contextualized  Instructional Design.  Six  experts  evaluated  the  technology  with  a  questionnaire with closed and open questions. The educational technology contains information,  guidelines,  photos,  videos  and  audio,  structured  by three    themes    related    to    feeding    by    tube,    positioning    and transferring.   The   experts   positively   evaluated   the   educational technology,   approved   its   content   and   made   suggestions   for   its improvement.   Educational   technology   was   adequate   to   provide reliable  information,  adapted  to  the  needs  of  the  family  members acting  as  caregivers,  and  could  be  a  facilitating  platform  to  assist them in the self-care context of the dependent people.