Representações sociais sobre o câncer entre familiares de pacientes em tratamento oncológico
Social representations about cancer among relatives of patient undergoing oncological treatment
Representaciones sociales del cáncer entre familiares de pacientes en tratamiento oncológico
REME rev. min. enferm; 20 (), 2016
Publication year: 2016
O câncer é uma enfermidade cercada de estigmas a qual afeta emocionalmente seus portadores, assim como os seus familiares. A pesquisa teve como objetivo apreender as representações sociais sobre o câncer entre familiares de pacientes submetidos a tratamento oncológico em um hospital de São Luís-Ma. Tratou-se de um estudo de natureza exploratório-descritiva com abordagem qualitativa, em que se seguiram os pressupostos da Teoria das Representações Sociais para fundamentação da pesquisa. Os sujeitos da pesquisa foram 102 familiares de pacientes em tratamento oncológico ambulatorial e a amostra foi do tipo aleatória e espontânea. Os dados foram coletados a partir da Técnica de Evocação Livre de Palavras e analisados com o auxílio do software EVOC 2003. A análise do quadro de quatro casas demonstrou uma representação negativa do câncer por parte dos familiares, com as seguintes palavras: desespero, dor, medo, morte, sofrimento, tratamento e tristeza como núcleo central das representações. E a palavra esperança constitui a primeira periferia. O estudo sobre as representações sociais do câncer entre os familiares de pacientes oncológicos mostrou-se de grande relevância, pois apresentou o sentimento presente entre os familiares daqueles acometidos pela doença.
Cancer is a disease surrounded by stigmas which emotionally affects their carriers as well as their families. The research aimed to apprehend thesocial representations of cancer among relatives of patients undergoing cancer treatment in a hospital in São Luís-Ma. This was a study of exploratoryand descriptive qualitative approach, where for reasons of research, followed by the assumptions of the Social Representation Theory. The studysubjects were 102 relatives of patients in outpatient cancer treatment and the sample of random and spontaneous type. Data were collected throughthe Summoning Technique Free of words and analyzed with the assistance of the software EVOC 2003. The analysis of the four houses picture showeda negative representation of cancer by family members, with the words, despair, pain, fear, death, suffering, treatment and sadness as the centerpieceof representations, and the word hope is the first periphery. The study on the social representations of cancer among family members of cancerpatients proved to be of great importance, as presented in the present feeling among the families of those affected by the disease.
El cáncer es una enfermedad rodeada de estigmas que afecta emocionalmente tanto a los pacientes como a sus familiares. La presente investigacióntuvo como objetivo aprehender las representaciones sociales del cáncer entre familiares de pacientes sometidos a tratamiento oncológico en unhospital de San Luís-Ma. Se trata de un estudio cualitativo exploratorio y descriptivo que siguió las concepciones de la teoría de las representacionessociales. Los sujetos del estudio eran 102 familiares de pacientes en tratamiento oncológico ambulatorio; el muestro era aleatorio espontáneo. Losdatos eran recogidos siguiendo la técnica de evocación libre de palabras y analizados con ayuda del software EVOC 2003. El análisis del cuadro decuatro casilleros indicó que la representación del cáncer de los familiares era negativa, con las siguientes palabras: desesperación, dolor, miedo ,muerte, sufrimiento, tratamiento y tristeza como núcleo central de las representaciones. La palabra esperanza era la primera periférica. El estudiosobre las representaciones sociales del cáncer entre familiares de pacientes oncológicos resultó ser de gran importancia pues mostró el sentimientolatente entre los familiares de los afectados por la enfermedad.
